Переклад тексту пісні Na, Na, Na - Andre Hazes

Na, Na, Na (оригінал)

Het werd al donker, en jij werd alsmaar mooier
Is het de wijn, of is het mijn gevoel
Voor even wil ik mijn ogen sluiten
Je moest eens weten wat ik ermee bedoel
Ja schat, ik ben je stille liefde
Ik durf niet te zeggen wat ik voel
Ik neem genoegen met een plaats aan de tafel
Ik zou jou willen, maar heb jij ook dat gevoel
Na, na, na…
Ik wil zo graag met je praten
En je dan zeggen hoeveel ik van je hou
Ik ben te laf om jou te vragen
Kom ga je mee, we drinken nog wat thuis
Je loopt weer langs, ik raak even je heupen
Dit was mijn kans, maar ik bestel een bier
Zag ik bij jou een flauwe glimlach
Dat deed me goed, ja morgen ben ik hier
Na, na, na…
Ik wil zo graag met je praten
En je dan zeggen hoeveel ik van je hou
Ik ben te laf om jou te vragen
Kom ga je mee, we drinken nog wat thuis

Na, Na, Na (переклад)

Вже темніло, а ти ставала все красивішою
Це вино, чи це моє відчуття?
На мить хочеться закрити очі
Ви не повинні знати, що я маю на увазі
Так, дитинко, я ти тиха любов
Я не смію сказати, що відчуваю
Я задоволений місцем за столом
Я б хотів, щоб ти, але ти теж це відчуваєш
Після, після, після…
Я хотів би поговорити з вами
І ти потім скажеш, як сильно я тебе кохаю
Я занадто боягузливий, щоб запитувати вас
Ходімо, вдома вип'ємо
Ти знову проходиш повз, я торкаюся твоїх стегон
Це був мій шанс, але я замовляю пиво
Я бачив на тобі ледь помітну усмішку
Мені це сподобалось, так, ранку я буду тут
Після, після, після…
Я хотів би поговорити з вами
І ти потім скажеш, як сильно я тебе кохаю
Я занадто боягузливий, щоб запитувати вас
Ходімо, вдома вип'ємо