Переклад тексту пісні 'N Ander - Andre Hazes

'N Ander (оригінал)

Je schreef me dat je komt,
om te vertellen wat je wil.
Omdat een ander m’n plaats heeft ingenomen.
Ik zat voor jou te lang,
daarom bleef jij mij niet trouw.
Maar je vergeet hoe ik hier ben gekomen.
Maar als je voor me zit,
toe stel je dan niet aan.
En ga niet huilen, want dat kun jij niet menen.
Wil jij nog één ding doen?
Als jij straks bij me komt.
Vergeet dan niet m’n kinderen mee te nemen.
Wat ik heb hun al zo lang niet gezien.
Maar weet dat zij hun vader nooit ontzien.
En denk maar niet dat zij pappie zullen zeggen.
tegen je vriend die het daarin af moet leggen.
Wat ik voorheen met m’n kind’ren heb gedaan.
Daarin kan hij niet in m’n schaduw staan.
Ik ben niet boos dat je een ander hebt genomen.
Maar laat m’n kinderen toch altijd bij me komen.
Maar als je voor me zit,
toe stel je dan niet aan.
En ga niet huilen, want dat kun jij niet menen.
Wil jij nog één ding doen?
Als jij straks bij me komt.
Neem dan toch alsjeblieft m’n kinderen mee.
Wil jij nog één ding doen?
Als jij straks bij me komt.
Neem dan toch alsjeblieft m’n kinderen mee.

'N Ander (переклад)

Ти написав мені, що прийдеш,
щоб сказати вам, що ви хочете.
Тому що хтось інший зайняв моє місце.
Я занадто довго сидів для тебе,
тому ти не залишився мені вірним.
Але ти забув, як я сюди потрапив.
Але якщо ти сидиш переді мною,
тоді не пропонуй.
І не плач, бо ти не можеш це серйозно сказати.
Ви хочете зробити ще одну річ?
Коли ти прийдеш до мене пізніше.
Тоді не забудьте взяти з собою моїх дітей.
Що я їх так давно не бачив.
Але знай, що вони ніколи не пощадять свого батька.
І не думай, що скажуть тато.
проти свого друга, який повинен здатися в цьому.
Те, що я робив зі своїми дітьми раніше.
У цьому він не може стояти в моїй тіні.
Я не злюся, що ти взяв ще одну.
Але завжди нехай мої діти приходять до мене.
Але якщо ти сидиш переді мною,
тоді не пропонуй.
І не плач, бо ти не можеш це серйозно сказати.
Ви хочете зробити ще одну річ?
Коли ти прийдеш до мене пізніше.
Будь ласка, візьміть з собою моїх дітей.
Ви хочете зробити ще одну річ?
Коли ти прийдеш до мене пізніше.
Будь ласка, візьміть з собою моїх дітей.