Переклад тексту пісні Minuten Duren Uren - Andre Hazes

Minuten Duren Uren (оригінал)

soms beeld ik me in
dat ik je hoor praten
wat ging er in je om
hoe kon je mij zomaar verlaten
ineens was jij weg
ja zonder een woord
ik dacht dat jij het prima had
ik heb nooit iets gehoord
maar donkere wolken
ze pakken zich samen
en ik kijk naar buiten
zie je gezicht in de ramen
minuten lijken uren
dagen lijken weken
waarom ben jij voor de charmes
van die ander bezweken
nee ik vergeet je nooit
mijn gedachten zijn bij jou
toch liet je mij alleen
ik die nog zoveel van je hou
dagen en nachten
ze vliegen voorbij
als ik naar je foto kijk
ben je zo dicht bij mij
maar je zit heel diep
heel diep in mij verborgen
als je nu terugkomt
zal ik altijd voor je zorgen
we zwijgen allebei
we hoeven niet te praten
ik hou je stevig vast
om je nooit meer los te laten
minuten lijken uren
dagen lijken weken
waarom ben jij voor de charmes
van die ander bezweken
nee ik vergeet je nooit
mijn gedachten zijn bij jou
toch liet je mij alleen
ik die nog zoveel van je hou
heeft me leven weer zin
nieuwe kansen een nieuw begin
kon ik niets verwijten
wees daarvoor maar niet bang
die dagen zonder jou
ze duren veels te lang
want jij bent toch degene
waar ik zo naar verlang
minuten lijken uren
dagen lijken weken
waarom ben jij voor de charmes
van die ander bezweken
nee ik vergeet je nooit
mijn gedachten zijn bij jou
toch liet je mij alleen
ik die nog zoveel van je hou

Minuten Duren Uren (переклад)

іноді я бачу мене
що я чую, як ти .розмовляєш
що було у вас на думці
як ти міг просто залишити мене
раптом ти пішов
так без слів
Я думав, що ти в порядку
Я ніколи нічого не чув
але темні хмари
вони пакують разом
і я дивлюся назовні
бачити твоє обличчя у вікнах
хвилини здаються годинами
дні здаються тижнями
нащо тобі чари
піддався іншому
ні, я тебе ніколи не забуду
мої думки з тобою
але ти залишив мене одного
я, яка все ще так сильно тебе кохає
дні та ночі
вони пролітають
коли я дивлюся на твоє фото
ти такий близький до мене?
але ти сидиш дуже глибоко
захований дуже глибоко в мені
якщо ти зараз повернешся
я завжди буду піклуватися про тебе
ми обидва замовкли
Ми не повинні говорити
Я тримаю тебе міцно
щоб ніколи не відпускати
хвилини здаються годинами
дні здаються тижнями
нащо тобі чари
піддався іншому
ні, я тебе ніколи не забуду
мої думки з тобою
але ти залишив мене одного
я, яка все ще так сильно тебе кохає
чи моє життя знову має сенс?
нові можливості нові починання
Я не міг нічого звинуватити
не бійся цього
ті дні без тебе
вони займають надто довго
тому що ти єдиний
чого я так хочу
хвилини здаються годинами
дні здаються тижнями
нащо тобі чари
піддався іншому
ні, я тебе ніколи не забуду
мої думки з тобою
але ти залишив мене одного
я, яка все ще так сильно тебе кохає