Переклад тексту пісні Mijn Leidseplein - Andre Hazes

Mijn Leidseplein (оригінал)

Het mooiste plekkie van mijn oude stad
Daar waar ik op een steenworp ben geboren
Je maakt er alles mee
Was vaker op tv dan Dallas, Dynasty of Peyton Place
Aan het terras op het fijne Leidseplein
Denk ik vaak na dat ik dit stuk niet missen kan
Want echt er is geen mooiere plek
Dan het plein in het hart van Amsterdam
(refrein 2x)
Waar vind je nou een ijsbaan in de stad
Op de plaats waar je 's zomers nog een pilsje hebt gehad
Praat maar raak over de stad
Maar kom niet aan het hart
Mijn Leidseplein
Een muzikant speelt op zijn saxofoon
Toeristen zitten van hem te genieten
Iedereen die kent elkaar
Ze komen ieder jaar
Geen filmster zou het stukkie overslaan
Wie mij kan zeggen wat op het plein niet mag
Ik weet het niet want ik zie alles met een lach
O plein mijn gezellig Leidseplein
Ik hoop dat ik daar vaak mag zijn
(refrein 2x)

Mijn Leidseplein (переклад)

Найкрасивіше місце в моєму старому місті
Де я народився рукою подати
Ви з ним робите все
Був на телебаченні більше, ніж Даллас, Династія чи Пейтон Плейс
На терасі на чудовій площі Лейдсеплейн
Я часто думаю, що не можу пропустити цей твір
Бо справді немає кращого місця
Потім площа в центрі Амстердама
(приспів 2 рази)
Де в місті можна знайти каток?
Там, де ви пили пиво влітку
Розмова про місто
Але не торкайся серця
Мій Лейдсеплейн
Музикант грає на саксофоні
Туристи в захваті від нього
Всі, хто один одного знають
Вони приїжджають щороку
Жодна кінозірка не пропустить цю частину
Хто мені підкаже, що не можна на площі
Я не знаю, тому що я бачу все з посмішкою
O plein my cosy Leidseplein
Я сподіваюся, може бути там часто
(приспів 2 рази)