Переклад тексту пісні Mannenwereld - Andre Hazes

Mannenwereld (оригінал)

Een donkere wolk blijft hangen
Er komt geen licht doorheen
Ik weet heus wel hoe dat komt, ik mis je
Ik met mijn grote bek, ik wist het wel
Ik kan heus wel zonder jou
Maar daar zat mijn grote fout
Iedereen zei me, denk toch na
Refr;
Want er is een mannenwereld
Daar kan zij niet tegen op
Haar baas vind dat wel fijn
En gooit haar vol met wijn
Maar ze kunnen mij niet leven
Want dan word ik gemeen
Wat moeten al die bobo’s en de directie om haar heen
Jij wil graag promotie
Ja je wil graag hogerop
Nou dan heb ik een goed nieuwtje
Oke dan ga je
Maar de wolk die blijft hangen, er komt geen licht
Ik heb liever dat je zegt
Jij bent geen klootzak, jij bent echt
Iedereen zei me, denk toch na
Refr;
Want er is een mannenwereld
Daar kan zij niet tegen op
Haar baas vind dat wel fijn
En gooit haar vol met wijn
Maar ze kunnen mij niet leven
Want dan word ik gemeen
Wat moeten al die bobo’s en de directie om haar heen
Ja, ik mis je, ben ik te min ofzo zeg het dan
Want er is een mannenwereld
Daar kan zij niet tegen op
Haar baas vind dat wel fijn
En giet haar vol met wijn
Maar ze kunnen mij niet leven
Want dan word ik gemeen
Wat moeten al die bobo’s en de directie om haar heen
Ben ik te min voor jou, oke

Mannenwereld (переклад)

Темна хмара тягнеться
Світло не проходить
Я знаю, як це, я сумую за тобою
Я з моїм великим ротом, я знав це
Я можу без тебе
Але це була моя велика помилка
Всі мені казали, подумай
Refr;
Тому що є чоловічий світ
Вона не може перемогти це
Її босові це подобається
І наповнює її вином
Але вони не можуть жити зі мною
Тому що тоді я стаю злим
Що мають робити всі ці Бобо та керівництво навколо неї?
Ви б хотіли підвищення
Так, ви б хотіли піднятися вище
Тоді у мене є хороші новини
добре, тоді йди
Але хмара, що висить, не приходить світло
Краще б ти сказав
Ти не мудак, ти справжній
Всі мені казали, подумай
Refr;
Тому що є чоловічий світ
Вона не може перемогти це
Її босові це подобається
І наповнює її вином
Але вони не можуть жити зі мною
Тому що тоді я стаю злим
Що мають робити всі ці Бобо та керівництво навколо неї?
Так, я сумую за тобою, я те хв або щось таке, тоді скажи це
Тому що є чоловічий світ
Вона не може перемогти це
Її босові це подобається
І налий їй вина
Але вони не можуть жити зі мною
Тому що тоді я стаю злим
Що мають робити всі ці Бобо та керівництво навколо неї?
Я те мін для вас, добре