Переклад тексту пісні Maar Het Is Echt Te Laat - Andre Hazes

Maar Het Is Echt Te Laat (оригінал)

Jij wilde met hem mee, dat was geen goed idee
Het was je eigen keus
Nu sta je voor m’n deur, verlangt naar mij en m’n sleur
Die je met me had
Maar het is echt te laat, ga jij nu maar weg
Echt het is beter schat dat jij hier niet meer bij me bent
Want het is echt te laat, jij wist het allemaal zo goed
Maar laat jij me nu m’n eigen gang maar gaan
Hij was een vrijgezel, zei hij, maar 't was maar spel
Je zag alleen z’n geld
Hoe lang zat jij bij hem, nooit hoorde jij m’n stem
Die zei, ik ben je kwijt
Maar het is echt te laat, ga jij nu maar weg
Echt het is beter schat dat jij hier niet meer bij me bent
Want het is echt te laat, jij wist het allemaal zo goed
Maar laat jij me nu m’n eigen gang maar gaan
Maar het is echt te laat, jij wist het allemaal zo goed
Maar laat jij me nu m’n eigen gang maar gaan (2x)

Maar Het Is Echt Te Laat (переклад)

Ти хотів піти з ним, це була не гарна ідея
Це був ваш власний вибір
Тепер ти стоїш біля моїх дверей, сумуєш за мною та моєю рутиною
що ти був зі мною
Але насправді вже занадто пізно, тепер ти йди геть
Дійсно, краще, дитинко, ти більше не зі мною
Тому що вже дуже пізно, ти все це так добре знав
Але тепер ти дозволив мені піти своїм шляхом
За його словами, він був холостяком, але це була лише гра
Ви бачили тільки його гроші
Скільки ти була з ним, ти ніколи не чула мого голосу
Хто сказав, я втратив тебе
Але насправді вже занадто пізно, тепер ти йди геть
Дійсно, краще, дитинко, ти більше не зі мною
Тому що вже дуже пізно, ти все це так добре знав
Але тепер ти дозволив мені піти своїм шляхом
Але насправді вже занадто пізно, ти так добре все це знав
Але дозвольте мені піти своїм шляхом (2x)