Переклад тексту пісні Liefde - Andre Hazes

Liefde (оригінал)

Als je haar ziet
Toe vertel haar dan niet
Dat ik weet waar ze zit
Wat ze doet
Laat haar maar zitten daar
Zij heeft het voor elkaar
Nu heeft zij het toch goed
Wat zij nu krijgt
Dat kan ik haar niet bieden
Zij heeft het met mij geprobeerd
Toch was zij vroeger met alles tevreden
In mijn leven doe ik alles verkeerd
Ik moet niet zeuren
Want dit moest gebeuren
Ze heeft me toch heel veel geleerd
Refr.:
Liefde gaf ze mij ieder uur van de dag
Liefde, ja daarin heb ik jou verwaarloosd
Liefde, ik wou dat ik er iets eerder in zag
Liefde, het is voor mij nu te laat
Nooit nam ik bloemen mee
Ik keek altijd naar TV
Ik sliep of ik was onderweg
Ik speelde de vrijgezel
En dacht: dit gaat zo wel
Zij voelde zich een sta in de weg
Nu je echt weg bent
Ga ik je toch missen
En open mijn ogen te laat
Jij had gelijk dat je weg bent gelopen
Maar ik weet dat jij mij niet haat
Mocht jij nog ooit eens voorbij mijn deur lopen
Weet had hij voor jou open staat
Refr

(переклад)

Коли ви побачите її
Тоді не кажи їй
Що я знаю, де вона
Що вона робить
Нехай вона сидить там
Вона це зробила
Тепер вона хороша
Що вона зараз отримує
Я не можу їй цього запропонувати
Вона спробувала зі мною
Але раніше вона була всім задоволена
У своєму житті я роблю все неправильно
Я не повинен скиглити
Тому що це мало статися
Вона мене багато чому навчила
Посилання:
Любов, яку вона дарувала мені кожну годину дня
Кохання, так у цьому я знехтував тобою
Люба, я хотів би побачити це трохи раніше
Кохання, мені тепер занадто пізно
Я ніколи не приносила квітів
Я завжди дивився телевізор
Я спав або був у дорозі
Я грав сингл
І подумав: це спрацює
Вона відчувала себе перешкодою
Тепер, коли ти справді пішов
Все одно буду сумувати за тобою
І відкриваю очі занадто пізно
Ти мав рацію, що втік
Але я знаю, що ти мене не ненавидиш
Якщо ти колись пройдеш повз мої двері
Знай, що він був відкритий для тебе
реф