Переклад тексту пісні Leven Op 't Plein - Andre Hazes

Leven Op 't Plein (оригінал)

Ik zag de lichten van het plein
Waar het ook zo leuk kan zijn
Een gitarist een acrobaat
Ja dat zie je hier op straat
Een boodschap van een heilsoldaat
Een junk die voor je staat
Dat is leven, dat is leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch, er is toch leven op het plein
Een travestiet, een ijscoboer, een danseres, een houten vloer
Gewone dingen die je vindt alleen op straat
Dit is mijn plein, dit is mijn plek
Hier zijn de zorgen even weg
Dat is leven, dat is leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven, ja 't leeft echt op het plein
(muziek)
Dat is leven, dat is leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, maar je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn bleus vandaan,
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven, er is toch leven op het plein
Er is toch leven, leeeeven op het pleiiiiiiiiiiiiiiiiin
Rip :(

Leven Op 't Plein (переклад)

Я побачив вогні площі
Скрізь, де може бути так весело
Гітарист акробат
Так, ви бачите тут, на вулиці
Повідомлення від рятувальника
Наркоман, що стоїть перед вами
Це життя, це життя на площі
Це моє місце, тут моє ліжечко
Ось звідки мій блюз
Надто божевільно сидіти тут, ти теж можеш стояти
Навіть коли йде дощ і порожньо
Не отримав ні вина, ні пива
Ну, ну, все-таки на площі є життя
Це моє місце, тут моє ліжечко
Ось звідки мій блюз
Надто божевільно сидіти тут, ти теж можеш стояти
Навіть коли йде дощ і порожньо
Не отримав ні вина, ні пива
Ну, добре, тоді ще є життя на площі
Трансвестит, морожениця, танцівниця, дерев'яна підлога
Звичайні речі, які можна знайти лише на вулиці
Це моя площа, це моє місце
Тут хвилювання на час відпали
Це життя, це життя на площі
Це моє місце, тут моє ліжечко
Ось звідки мій блюз
Надто божевільно сидіти тут, ти теж можеш стояти
Навіть коли йде дощ і порожньо
Не отримав ні вина, ні пива
Ну, ну, все-таки на площі є життя
Це моє місце, тут моє ліжечко
Ось звідки мій блюз
Надто божевільно сидіти тут, ти теж можеш стояти
Навіть коли йде дощ і порожньо
Не отримав ні вина, ні пива
Ну, добре, все-таки життя є, так, воно справді живе на площі
(музика)
Це життя, це життя на площі
Це моє місце, тут моє ліжечко
Ось звідки мій блюз
Сидіти тут божевільно, але можна й стояти
Навіть коли йде дощ і порожньо
Не отримав ні вина, ні пива
Ну, ну, все-таки на площі є життя
Це моє місце, тут моє ліжечко
Ось звідки мій синій,
Надто божевільно сидіти тут, ти теж можеш стояти
Навіть коли йде дощ і порожньо
Не отримав ні вина, ні пива
Ах, ах, все-таки, є життя, є життя на площі
Життя все-таки є, живи на проханняііііііііііііііііііі
рип :(