Переклад тексту пісні Leef Nu Maar Je Eigen Leven - Andre Hazes

Leef Nu Maar Je Eigen Leven - Andre Hazes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leef Nu Maar Je Eigen Leven, виконавця - Andre Hazes.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Нідерландська

Leef Nu Maar Je Eigen Leven

(оригінал)
Ik zag je daarnet op de kade
Maar jij zag mij niet eens meer staan
Ik wist dat jij niet wilde praten
Daar bleef het bij
Toch doet het pijn, wil je zeggen
Omdat ik zoveel van je hou
Je blik geeft zo’n warmte
Dat wil ik even kwijt
Poei poei poei poei
Eens zal je toch aan me denken
Want ik ben goed voor jou geweest
Ik wil alles met je delen
Denk daar over na
Je kan het leven niet bepalen
Je hebt het eigenlijk niet in eigen hand
Ja, je kan er echt om treuren
Maar ik gebruik nu m’n verstand
Poei poei poei poei
Wah wah wah wah
Poei poei poei poei
(переклад)
Я бачив вас щойно на набережній
Але ти мене більше навіть не бачив
Я знав, що ти не хочеш говорити
Це воно
Ви маєте на увазі, що все одно болить
Тому що я тебе так сильно люблю
Твій погляд дарує таке тепло
Я хочу позбутися цього
тьху тьху тьху
Одного разу ти подумаєш про мене
Тому що я був добрий до тебе
Я хочу поділитися з тобою всім
Подумайте про це
Ви не можете контролювати життя
Ти справді не в своїх руках
Так, ти справді можеш стогнати
Але зараз я використовую свій розум
тьху тьху тьху
вах вах вах вах
тьху тьху тьху
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bloed, Zweet En Tranen 2005
Met Jou Wil Ik Leven 2021
Poei Poei 2021
Boem Boem 2000
Ik Neem Je Mee 2000
Blijf Nog Even Hangen 2000
Weer Een Dag Voorbij 2000
Ga Maar Weg 2000
Is Het Waar 2000
We Are The Champions ft. Het Nederlands Elftal 2005
You'll Never Walk Alone ft. Het Nederlands Elftal 2005
Vrienden ft. Andre Hazes, Diggy Dex, VanVelzen 2018
Mamma 2021
Jij Alleen 1996
Witte Rozen 2021
Met De Kinderen Naar De Kermis 2021
Oranje Bovenaan 2005
Ik Ben Daar 2001
Vaag En Stil 2021
Wij houden van Oranje 2005

Тексти пісень виконавця: Andre Hazes