Переклад тексту пісні Later - Andre Hazes

Later (оригінал)

Als jij bij mij bent
Gaan de uren snel voorbij
Even ben je hier bij mij
Dan moet je alweer weg
Voor je het weet
Ben ik hier weer zonder jou
En kan ik weer wachten
Op de dag die mij jou weer brengt
Maar eens komt een dag
Dat je bij mij zult zijn
Dan blijf je bij mij
Hoef je niet meer te verdwijnen
Want dan ben je vrij
Zal voor altijd bij me blijven
We hoeven elkaar geen brieven meer te schrijven
Want eens komt een dag dat je bij me zult zijn
Dan blijf je bij mij, hoef je niet meer te verdwijnen
Je woont dan bij mij, je hoeft dan thuis niet meer te liegen
Ja eens komt die dag dat je bij me zult zijn
Misschien is het goed dat we wennen aan elkaar
Kunnen zeggen: wij zijn klaar
Het is nu werkelijk waar
Ja het is mooi, als dit straks gebeuren gaat
Dat je mij dan nooit verlaat
Ja dan blijf je bij mij
Refr.:
Want eens komt een dag
Dat je bij mij zult zijn
Dan blijf je bij mij
Hoef je niet meer te verdwijnen
Want dan ben je vrij
Zal voor altijd bij me blijven
En hoeven elkaar geen brieven meer te schrijven
Want eens komt een dag dat je bij me zult zijn
Dan blijf je bij mij, hoef je niet meer te verdwijnen
Je woont dan bij mij, hoeft dan thuis niet meer te liegen
Ja eens komt die dag dat je bij me zult zijn
Refr

Later (переклад)

якщо ти зі мною
Швидко минають години
Ти тут зі мною на мить
Потім знову доведеться піти
Перш ніж ви це дізнаєтесь
Я знову тут без тебе
І чи можу я знову почекати
У день, коли ти знову принесе мені тебе
Але одного дня прийде
Що ти будеш зі мною
Тоді ти залишайся зі мною
Вам більше не потрібно зникати
Тому що тоді ви вільні
Залишиться зі мною назавжди
Нам більше не потрібно писати один одному листи
Тому що одного дня ти будеш зі мною
Тоді ти залишайся зі мною, тобі більше не треба зникати
Тоді ти живеш зі мною, тобі більше не треба лежати вдома
Так, настане день, коли ти будеш зі мною
Можливо, добре, що ми звикли один до одного
Можна сказати: ми готові
Тепер це дійсно правда
Так, приємно, якщо це станеться скоро
Щоб ти ніколи не залишав мене
Так, тоді ти залишайся зі мною
Посилання:
Бо колись день настане
Що ти будеш зі мною
Тоді ти залишайся зі мною
Вам більше не потрібно зникати
Тому що тоді ви вільні
Залишиться зі мною назавжди
І більше не потрібно писати один одному листи
Тому що одного дня ти будеш зі мною
Тоді ти залишайся зі мною, тобі більше не треба зникати
Тоді ти живеш зі мною, тобі більше не треба лежати вдома
Так, настане день, коли ти будеш зі мною
реф