Переклад тексту пісні Lach Toch Nog Een Keer Naar Mij - Andre Hazes

Lach Toch Nog Een Keer Naar Mij (оригінал)

Lach toch nog een keer naar mij net zoals vroeger
Ik kan niet boos zijn op jou al ben je weg
Ach het is voorbij
Maar ik neem je dit niet kwalijk
Want de fouten die we maakten lagen bij mij
Lach toch nog een keer naar mij maak me gelukkig
Dat blijft voor mij dan een beeld waarmee ik leef
Ik blijf toch je vriend ook al heb je straks een ander
Nee er zal dan niets veranderen niet bij mij
Maar lach nog een keer naar mij
Maar lach nog een keer naar mij
Lach toch nog een keer naar mij ja dat is alles
Meer hoef je echt niet te doen ik krijg dan lucht
Een herinnering die ik koester heel m’n leven
Je hoeft mij niets te vergeven nee echt waar
Lach nog een keer naar mij en ik zal dat beeld nooit meer vergeten
Want als je lacht doe je dat voor mij

Lach Toch Nog Een Keer Naar Mij (переклад)

Посміхнись мені, як раніше
Я не можу сердитися на тебе, ти пішов
Ой кінець
Але я не звинувачую вас у цьому
Тому що помилки, які ми зробили, були зі мною
Посміхнися мені ще раз, зроби мене щасливим
Це залишається для мене образом, з яким я живу
Я все одно буду твоїм другом, навіть якщо у тебе буде інший
Ні, тоді нічого не зміниться зі мною
Але посміхніться мені ще раз
Але посміхніться мені ще раз
Посміхнись мені ще раз так, і все
Тобі справді не потрібно більше робити, тоді я подихаю повітрям
Спогад, який я бережу все життя
Ви не повинні мені нічого прощати, насправді
Посміхнися мені ще раз, і я ніколи не забуду цей образ
Тому що, коли ти посміхаєшся, ти робиш це для мене