Переклад тексту пісні Laat Ze Leven - Andre Hazes

Laat Ze Leven (оригінал)

Kijk om je heen
Is het niet mooi
Om dit nog mee te maken
Een boom nog vol met groen
Kijk maar goed want straks is het kapot
We moeten luisteren wat ze zeggen
Straks zie je het niet meer
Wie krijgt de klappen
Natuurlijk de kinderen weer
Refr.:
Zijn we nou gek of maakt het ons niet uit
Misschien zullen wij nu onze goede wil laten zien
Laat ze leven, laat ze denken
Laat ze weten dat jij wel wil
Nu kunnen wij nog gaan beseffen
Dat hun toekomst nog in onze handen is
Pak die laatste kand
Want echt we kunnen er nu nog iets aan doen
Het zou niet eerlijk zijn
Als je moet zeggen, m’n jongen
Dat was allemaal groen
Straks sta je voor je eigen kind
En die zegt dan tegen jou
Bedankt voor het levven
Bedankt voor alles wat nu stinkt
Refr
Laat ze leven, laat ze denken
Laat ze weten dat jij wel wil
Nu kunnen wij nog gaan beseffen
Dat hun toekomst nog in onze handen is
Laat ze leven, laat ze denken
Laat ze weten dat wij, dat wij wel willen
Nu kunnen wij nog gaan beseffen
Dat hun toekomst nog in onze handen is

Laat Ze Leven (переклад)

Подивіться навколо себе
Хіба це не красиво
Відчути це
Дерево, все ще повне зелені
Подивіться добре, тому що скоро він буде зламаний
Ми маємо слухати, що вони говорять
Скоро ти його більше не побачиш
Хто отримує хіти
Звичайно, знову діти
Посилання:
Ми божевільні чи нам байдуже?
Може, зараз ми проявимо добру волю
Хай живуть, хай думають
Дайте їм знати, що ви цього хочете
Тепер ми ще можемо усвідомити
Що їх майбутнє все ще в наших руках
Хапай останню банку
Тому що ми дійсно можемо щось з цим зробити
Це було б нечесно
Якщо треба сказати, мій хлопчик
Це було все зелене
Скоро ви будете стояти перед власною дитиною
І він тоді каже тобі
Дякую, що живу
Спасибі за все, що зараз смердить
реф
Хай живуть, хай думають
Дайте їм знати, що ви цього хочете
Тепер ми ще можемо усвідомити
Що їх майбутнє все ще в наших руках
Хай живуть, хай думають
Нехай знають, що ми, що ми хочемо
Тепер ми ще можемо усвідомити
Що їх майбутнє все ще в наших руках