Переклад тексту пісні Laat Mij Alleen - Andre Hazes

Laat Mij Alleen (оригінал)

Het is te laat
Jij bent zo lang weggeweest
't is echt te laat, ik wil je niet meer zien
Jij dacht nooit na
Je was zo zeker van jezelf
Het is voor jou, voor jou te laat
Dacht jij aan mij
Toen ik belde en je vroeg
Kom weer terug, ik hou nog steeds van jou
Nu heb jij het zwaar
De rollen zijn nu omgedraaid
Het is voor jou, voor jou te laat
Laat mij alleen
En kom niet met verhalen over spijt
Jij staat bij mij voor jaren in het krijt
Je bent me nu voor altijd, altijd kwijt
Laat mij alleen
Ik wil niet meer leven als voorheen
Ik voel me nu bevrijd ik blijf alleen
Laat mij alleen
Ik blijf alleen
Toe nou
Laat mij nou maar gaan
Het is beter, het is beter voor ons twee
Ga nou niet huilen
Laat mij nou maar gaan
Nee, ik blijf alleen
Laat mij alleen
En kom niet met verhalen over spijt
Jij staat bij mij voor jaren in het krijt
Je bent me nu voor altijd, altijd kwijt
Laat mij alleen
Ik wil niet meer leven als voorheen
Ik voel me nu bevrijd ik blijf alleen
Laat mij alleen
Ik blijf alleen

Laat Mij Alleen (переклад)

Занадто пізно
Тебе так довго не було
вже дуже пізно, я більше не хочу тебе бачити
ти ніколи не думав
Ви були такі впевнені в собі
Це для вас, занадто пізно для вас
ти думав про мене?
Коли я подзвонив і ти запитав
Повертайся, я все ще люблю тебе
Зараз тобі важко
Тепер ролі помінялися місцями
Це для вас, занадто пізно для вас
Залиште мене в спокої
І не придумуйте історій жалю
Ти винен мені роками
Ти втратив мене ну назавжди, завжди
Залиште мене в спокої
Я не хочу жити як раніше
Я відчуваю тепер звільненим, я залишаюсь сам
Залиште мене в спокої
Я залишаюся один
Давай
просто відпусти мене
Це краще, це краще для нас двох
Га ноу не плач
просто відпусти мене
Ні, я залишусь сам
Залиште мене в спокої
І не придумуйте історій жалю
Ти винен мені роками
Ти втратив мене ну назавжди, завжди
Залиште мене в спокої
Я не хочу жити як раніше
Я відчуваю тепер звільненим, я залишаюсь сам
Залиште мене в спокої
Я залишаюся один