| Zijn zwarte haar. | Його чорне волосся. |
| zijn bruin gelaat
| його коричневе обличчя
|
| Z’n bakkenbaarden dicht behaard
| Бакенбарди у нього волохаті
|
| En altijd zijn gitaar vast in z’n hand
| І завжди тримав у руці гітару
|
| Het is vandaag een donkere dag
| Сьогодні темний день
|
| Vooral voor hem die altijd lacht
| Особливо для того, хто завжди посміхається
|
| La mama is niet meer, zij stierf vannacht
| Мами більше немає, вона померла минулої ночі
|
| La mama, dat jij nu weg bent doet me veel verdriet
| Мама, мене дуже засмучує те, що тебе зараз немає
|
| Zal ik dan nog één keer voor je spelen
| Пограю тобі ще раз
|
| Met heel m’n hart al hoor je mij toch niet
| З усього серця ти мене не чуєш
|
| La mama, ik zal altijd aan je denken
| Мама, я завжди буду думати про тебе
|
| Je was het voorbeeld voor je volk en mij
| Ти був прикладом для свого народу і для мене
|
| La mama, dat ik jouw zoon ben maakt me blij
| Мамо, бути твоїм сином робить мене щасливим
|
| Jij was een echte koningin voor ons zigeuners, een godin
| Ти для нас, циган, була справжньою королевою, богинею
|
| La mama, je blijft altijd voortbestaan
| La mama, ти завжди виживаєш
|
| Een troost, je wordt nooit meer verjaagd
| Втіха, вас більше ніколи не проженуть
|
| Jouw troon krijg ik nu ongevraagd
| Я отримую твій трон без прохання
|
| Hoewel je niet veel had, je hebt nooit geklaagd | Хоча у вас було небагато, ви ніколи не скаржилися |