Переклад тексту пісні Kleine Jongen - Andre Hazes

Kleine Jongen (оригінал)

Kleine Jongen
Je bent op deze wereld
Dus zal je moeten vechten
Net als ik
Ik kan het weten
Het leven is niet makkelijk
Er is tegenspoed op ieder ogenblik
Kleine jongen
Er zijn veel goede mensen
Maar slechte zijn er ook
Helaas, 't is waar
Je moet maar denken
Dat jij straks gaat beseffen
Dat eerlijk 't langste duurt
Geloof me maar
Refr.:
Dit leven gaat voorbij
Er is zo weinig tijd dus leef want jij bent vrij
Maar doe het wel verstandig maak de mensen blij
Dan zul je echt gelukkig zijn
Want het leven is zo kort
Veel dingen worden anders als je ouder wordt
Je speelt nu nog met blokken maar dat duurt niet lang
Het is jammer, maar je blijft niet klein
Kleine jongen
Op school al zul je merken
Dat alles draait om cijfers en om macht
Zo is het leven
Dus leer wat je moet leren
Want dan ben jij degeen die 't laatste lacht
Kleine jongen
Als jij dan later groot bent
Dan is je vader er misschien niet meer
Vertel dan aan je eigen kinderen
De wijze lessen van je oude heer
Refr
Dit leven gaat voorbij
Er is zo weinig tijd dus leef want jij bent vrij
Maar doe het wel verstandig maak de mensen blij
Dan zul je echt gelukkig zijn
Want het leven is zo kort
Veel dingen worden anders als je ouder wordt
Je speelt nu nog met blokken maar dat duurt niet lang
Het is jammer, maar je blijft niet klein
Kleine jongen

Kleine Jongen (переклад)

Маленький хлопчик
Ви в цьому світі
Тож доведеться боротися
Як я
Я можу знати
Життя непросте
Негаразди бувають у будь-який момент
Маленький хлопчик
Є багато хороших людей
Але є й погані
На жаль, це правда
Ви повинні подумати
Це ви скоро зрозумієте
Це, чесно кажучи, триває найдовше
Просто повір мені
Посилання:
Це життя мине
Часу так мало, тому живи, бо ти вільний
Але робіть це мудро, щоб люди були щасливі
Тоді ви будете справді щасливі
Тому що життя таке коротке
З віком багато чого змінюється
Ви все ще граєте з блоками, але це недовго
Шкода, але маленьким не залишаєшся
Маленький хлопчик
У школі вже ти помітиш
Вся справа в цифрах і потужності
Це життя
Тож навчіться тому, що ви повинні навчитися
Бо тоді ти той, хто сміється останнім
Маленький хлопчик
Коли потім виростеш
Тоді ваш батько, можливо, пішов
Потім розкажіть своїм дітям
Мудрі уроки вашого старого лорда
реф
Це життя мине
Часу так мало, тому живи, бо ти вільний
Але робіть це мудро, щоб люди були щасливі
Тоді ви будете справді щасливі
Тому що життя таке коротке
З віком багато чого змінюється
Ви все ще граєте з блоками, але це недовго
Шкода, але маленьким не залишаєшся
Маленький хлопчик