| Een Beetje Verliefd (оригінал) | Een Beetje Verliefd (переклад) |
|---|---|
| In een discotheek | На дискотеці |
| Zat ik van de week | Я був тижня |
| En ik voelde mij daar zo alleen | І я почувався там таким самотнім |
| 't Was er warm en druk | Було жарко та зайнято |
| Ik zat naast een lege kruk | Я сів біля порожнього стільця |
| Ik verlangde zo naar jou hier aan mijn zij | Я так сильно прагнув до тебе тут поруч зі мною |
| Ja, ik denk nog steeds | Так, я все ще думаю |
| Hoe het was geweest | Як це було |
| Toen je naast me zat hier aan de bar | Коли ти сидів поруч зі мною тут, у барі |
| Ik vroeg: «Drink je mee?» | Я спитав: «Хочеш випити?» |
| Dat vond jij oké | ти думав, що це нормально |
| Toen je proostte, naar me keek, werd ik zo week | Коли ти підсмажив, подивився на мене, я став таким важким |
| Een beetje verliefd (Een beetje verliefd) | Трохи закоханий (Трохи закоханий) |
| Ik dacht 'n beetje verliefd (Ahahaha) | Я думав трохи закоханий (Ахахаха) |
| Als ik wist wat jij toen dacht | Якби я знав, що ти думав тоді |
| Had ik nooit op jou gewacht | Я ніколи не чекав тебе |
| Als een kind zat ik te dromen | Як дитина мріяла |
| Deze nacht ben jij voor mij | Сьогодні ввечері ти для мене |
| Maar die droom ging snel voorbij | Але цей сон незабаром пройшов |
| Jij stond op en zei: | Ти встав і сказав: |
| «Hou m’n plaatsje vrij | «Залиште моє місце вільним |
| Ik moet even weg maar ben zo terug» | Мені має піти на деякий час, але я скоро повернуся» |
| Ach, die kruk bleef leeg | Ой, той табурет залишився порожнім |
| Tot ik in de gaten kreeg | Поки не потрапив у нори |
| Dat je weg ging zonder mij, ik was weer alleen | Що ти пішов без мене, я знову був один |
| Een beetje verliefd (Een beetje verliefd) | Трохи закоханий (Трохи закоханий) |
| Ik dacht 'n beetje verliefd (Ahahaha) | Я думав трохи закоханий (Ахахаха) |
| Als ik wist wat jij toen dacht | Якби я знав, що ти думав тоді |
| Had ik nooit op jou gewacht | Я ніколи не чекав тебе |
| Als een kind zat ik te dromen | Як дитина мріяла |
| Een beetje verliefd (Een beetje verliefd) | Трохи закоханий (Трохи закоханий) |
| Ik dacht 'n beetje verliefd (Ahahaha) | Я думав трохи закоханий (Ахахаха) |
| Als ik wist wat jij toen dacht | Якби я знав, що ти думав тоді |
| Had ik nooit op jou gewacht | Я ніколи не чекав тебе |
| Als een kind zat ik te dromen | Як дитина мріяла |
| Deze nacht ben jij voor mij | Сьогодні ввечері ти для мене |
| Maar die droom ging snel voorbij | Але цей сон незабаром пройшов |
Переклад тексту пісні Een Beetje Verliefd - Andre Hazes, Karin Bloemen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Een Beetje Verliefd , виконавця -Andre Hazes
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Нідерландська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
We Are The Champions ft. Het Nederlands Elftal | 2005 |
You'll Never Walk Alone ft. Het Nederlands Elftal | 2005 |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 1996 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2021 | |
| 2005 |