Переклад тексту пісні Jouw Wereld Is De Mijne Niet - Andre Hazes

Jouw Wereld Is De Mijne Niet (оригінал)

Jij moet niet zoveel praten, want straks ga ik je haten
Ja zeg maar wat je wilt, maar dan wel thuis
Als je denkt dat iemand je helpen wil
Dat is voor even maar dan wordt het kil
Je mocht tegen me liegen desnoods me ook bedriegen
Maar lieg niet en vertel niets over mij
Wat jij doet ben ik al vergeten schat, ik laat je gaan ik laat je vrij
Jouw wereld is de mijne niet
Echt dat doet me veel verdriet
Maar het mag niet anders zijn, doet heus wel pijn
Jouw wereld is zo klein
Ons leven kon niet mooier zijn
Rozegeur en maneschijn
Toch ging dat snel voorbij, je hield niet meer, je hield niet meer van mij
Jij wil me nu verlaten en niet meer met me praten
Ik vind het goed maar laat me wel met rust
't Was te gek met jou, maar dat is voorbij
Toe praat dan ook niet meer over mij
Je mocht tegen me liegen desnoods me ook bedriegen
Maar lieg niet en vertel niets over mij
Wat jij doet ben ik al vergeten schat, ik laat je gaan ik laat je vrij
Jouw wereld is de mijne niet
Echt dat doet me veel verdriet
Maar het mag niet anders zijn, doet heus wel pijn
Jouw wereld is zo klein
Ons leven kon niet mooier zijn
Rozegeur en maneschijn
Toch ging dat snel voorbij, je hield niet meer, je hield niet meer van mij
Jij kon alles doen 'k liet je met rust ik liet je gaan
Dat is nu over het is gedaan
Jouw wereld is de mijne niet
Echt dat doet me veel verdriet
Maar het mag niet anders zijn, doet heus wel pijn
Jouw wereld is zo klein
Ons leven kon niet mooier zijn
Rozegeur en maneschijn
Toch ging dat snel voorbij, je hield niet meer, je hield niet meer van mij

Jouw Wereld Is De Mijne Niet (переклад)

Не варто так багато говорити, бо скоро я тебе зненавиджу
Та кажи що хочеш, але вдома
Якщо ви думаєте, що хтось хоче вам допомогти
Це деякий час, але потім стає холодно
Ти міг би мені збрехати, а якщо потрібно, то й мене обдурити
Але не бреши і не кажи мені про мене
Що ти робиш, я забув, дитинко, я відпустив тебе, я відпустив тебе
Твій світ не мій
Це справді засмучує мене
Але по-іншому бути не повинно, це точно боляче
Твій світ такий маленький
Наше життя не може бути прекраснішим
Аромат троянд і самогону
Але це скоро минуло, ти більше не любив, ти більше не любив мене
Ти хочеш залишити мене зараз і більше не розмовляй зі мною
Мені це добре, але залиш мене в спокої
Це було божевілля з тобою, але це кінець
Тоді більше не говори про мене
Ти міг би мені збрехати, а якщо потрібно, то й мене обдурити
Але не бреши і не кажи мені про мене
Що ти робиш, я забув, дитинко, я відпустив тебе, я відпустив тебе
Твій світ не мій
Це справді засмучує мене
Але по-іншому бути не повинно, це точно боляче
Твій світ такий маленький
Наше життя не може бути прекраснішим
Аромат троянд і самогону
Але це скоро минуло, ти більше не любив, ти більше не любив мене
Ти міг би зробити все, що завгодно. Я залишив тебе самого, я відпустив тебе
Це тепер про це зроблено
Твій світ не мій
Це справді засмучує мене
Але по-іншому бути не повинно, це точно боляче
Твій світ такий маленький
Наше життя не може бути прекраснішим
Аромат троянд і самогону
Але це скоро минуло, ти більше не любив, ти більше не любив мене