Переклад тексту пісні Johan, 't Is Koud Zonder Jou - Andre Hazes

Johan, 't Is Koud Zonder Jou - Andre Hazes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Johan, 't Is Koud Zonder Jou, виконавця - Andre Hazes.
Дата випуску: 07.04.2016
Мова пісні: Нідерландська

Johan, 't Is Koud Zonder Jou

(оригінал)
Op die mooie groene mat
Kocht ik ijsjes en patat
Daar genoot ik van het spel
Van die ene u kent 'm wel
Hij ging van Ajax naar Fyenoord
Maar dat mocht niet dat was ongehoord
Het bestuur dat liet 'm gaan
Hij was voor Ajax afgedaan
Hij werd toch weer kampioen
Pakte de beker en de gouden schoen
En bracht zondags in de kuip
Menig spelen in een stuip
Met z’n zevenendertig jaar
Maakte hij het toch weer waar
Zonder Johan wordt
De zondag nooit meer wat het was
Zondag om een uur of twee
Zonder Johan Cruijff
Want hij stopt ermee
Van nummer veertien naar nummer tien
Het is heel triest dat we jou niet meer terug zullen zien
Zondag zal nooit meer zijn zoals 't was
Zonder akties van jou op het groene gras
De supporters in de rouw
Want Johan, 't koud zonder jou
Zondag om een uur of twee
Zonder Johan Cruijff
Want hij stopt ermee
Van nummer veertien naar nummer tien
Het is heel triest dat we jou niet meer terug zullen zien
Zondag zal nooit meer zijn zoals 't was
Zonder akties van jou op het groene gras
De supporters in de rouw
Want Johan, 't is zo koud zonder jou
(переклад)
На цьому красивому зеленому килимку
Я купив морозиво та картоплю фрі?
Мені там сподобалася гра
З цього ви мене знаєте
Він перейшов з «Аякса» у «Фьєнорд».
Але цього не дозволили, що було нечувано
Дошка, яка мене відпустила
Він покінчив з Аяксом
Він знову став чемпіоном
Взяв кубок і золотий черевичок
І приніс неділю у ванну
Багато грають в конвульсії
У тридцять сім років
Він зробив це знову?
Без Йохана стає
Неділя вже не та, що була раніше
Неділя о першій чи другій
Без Йохана Кройфа
Тому що він зупиняється
Від числа чотирнадцять до числа десять
Дуже сумно, що ми тебе більше не побачимо
Неділя вже ніколи не буде колишньою
Без дій від вас на зеленій траві
Прихильники в траурі
Бо Йохане, без тебе холодно
Неділя о першій чи другій
Без Йохана Кройфа
Тому що він зупиняється
Від числа чотирнадцять до числа десять
Дуже сумно, що ми тебе більше не побачимо
Неділя вже ніколи не буде колишньою
Без дій від вас на зеленій траві
Прихильники в траурі
Тому що Йохане, так холодно без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bloed, Zweet En Tranen 2005
Met Jou Wil Ik Leven 2021
Poei Poei 2021
Boem Boem 2000
Ik Neem Je Mee 2000
Blijf Nog Even Hangen 2000
Weer Een Dag Voorbij 2000
Ga Maar Weg 2000
Is Het Waar 2000
We Are The Champions ft. Het Nederlands Elftal 2005
You'll Never Walk Alone ft. Het Nederlands Elftal 2005
Vrienden ft. Andre Hazes, Diggy Dex, VanVelzen 2018
Mamma 2021
Jij Alleen 1996
Witte Rozen 2021
Met De Kinderen Naar De Kermis 2021
Oranje Bovenaan 2005
Ik Ben Daar 2001
Vaag En Stil 2021
Wij houden van Oranje 2005

Тексти пісень виконавця: Andre Hazes