Переклад тексту пісні Jij Bent Te Jong Voor Mij - Andre Hazes

Jij Bent Te Jong Voor Mij (оригінал)

Geloof me als ik zeg je bent te jong voor mij
Het is beter als je gaat blijf nog maar heel lang vrij
Ik weet ik had met jou niet moeten slapen
Dan had het allemaal niet erg geweest
Het is nog niet te laat je kan nog ergens heen
Maar dan moet je gaan ik weet het is gemeen
Het is m’n schuld ik had beter moeten weten
Maar ja daarmee ben ik nu veel te laat
refrain:
Ga nu weg en komt nooit meer terug bij mij
Ga nu weg en vergeet dan maar snel al die nachten met mij
Alsjeblieft het is nu nog niet te laat
Ik weet het was heel stom dat zie ik ook wel in
Daarvan heb ik nu spijt ik voel me nu zo min
Ik durf je niet eens meer aan te kijken
Maar het had niets geworden het is echt beter zo
Ik moet je laten gaan zei een stem in mij
Toe geloof me het beter voor ons allebei
Je moet het zonder mij nu echt proberen
Want dan zal je zien dat jij straks weer lacht
refrain
Ja ik ben fout geweest
Ja ik ben fout geweest
Ik ben fout geweest

(переклад)

Повірте мені, коли я скажу, що ви для мене занадто молоді
Краще, якщо ви підете, побудете на волі надовго
Я знаю, що не варто було з тобою спати
Тоді було б не погано
Це не інструмент, ви все одно можете кудись піти
Але тоді ти йдеш, я знаю, що це означає
Це моя вина, я повинен був знати краще
Але так, я вже занадто пізно
приспів:
Іди тепер іди і ніколи до мене не повертайся
Йди зараз і швидко забудь усі ті ночі зі мною
Будь ласка, ще не пізно
Я знаю, що це було дуже дурно, я теж це бачу
Мені шкода, що я відчуваю себе зараз так мало
Я навіть не смію більше дивитися на тебе
Та нічого б не вийшло, так справді краще
Я повинен дозволити тобі піти, сказав голос усередині мене
Повір мені, це краще для нас обох
Ви повинні спробувати без мене зараз
Тому що тоді ти побачиш, що знову посміхаєшся
приспів
Так, я помилився
Так, я помилився
Я помилявся