Переклад тексту пісні Jij Bent Alles - Andre Hazes

Jij Bent Alles (оригінал)

Wat ging er mis, waarom laat je me alleen?
Ik geef m’n fouten toch ook toe
Jij had gekozen voor dit leven met mij
Waarom is dat nu voorbij?
Jij bent alles, je bracht mij zoveel geluk
Kom en zeg me, hoe ging dit stuk?
Jij, jij alleen kan mij verstaan
Nee, ik kan jou niet laten gaan
Als jij dit leven anders ziet, zeg 't me dan
Geef mij die kans nu het nog kan
Zeg mij je wensen dan ben ik jouw fee
Toe, blijf nou hier, zeg nu geen nee
Jij bent alles, m’n leven, m’n geluk
Nee, nee, maak dit nu niet stuk, nee
Jij maakt van regen zonneschijn
Toe, 'k wil met jou weer samen zijn
Kom nou
Ik wil enkel maar bij je zijn
Weer gelukkig zijn
Gewoon, dat je zegt dat je van me houdt
Want geloof me
Niemand, niemand kan het winnen van jou
Blijf bij mij want ik hou van je
Waar ik ook ben, wat ik ook doe
Denk ik aan jou, ook al ben je er niet
Toch ben je, toch ben je bij mij!
Jij moet geloven, ik kan jou niet laten gaan
Wat heb ik jou aangedaan?
Zeg dat je hier blijft, vertrouw nu op mij
Dan komt het geluk voor allebei
Jij bent alles, m’n leven, m’n geluk
Nee, nee, maak dit nu niet stuk, nee!
Jij maakt van regen zonneschijn
Toe, 'k wil met jou weer samen zijn
Jij maakt van regen zonneschijn
Toe, 'k wil met jou weer samen zijn

Jij Bent Alles (переклад)

Що пішло не так, чому ти залишаєш мене одного?
Я теж визнаю свої помилки
Ти вибрав це життя зі мною
Чому цього зараз немає?
Ти все, ти приніс мені стільки щастя
Приходь і розкажи мені, як пройшла ця частина?
Ти, тільки ти можеш мене зрозуміти
Ні, я не можу тебе відпустити
Якщо ви бачите це життя інакше, тоді скажіть мені
Дай мені цей шанс, поки ти ще можеш
Скажи мені свої бажання, і я стану твоєю феєю
Давай, залишайся тут, не кажи ні
Ти все, моє життя, моє щастя
Ні, ні, не ламай це зараз, ні
Ти перетворюєш дощ на сонце
Давай, я хочу бути з тобою знову
Давай
Я просто хочу бути з тобою
бути щасливим знову
Просто те, що ти кажеш, що любиш мене
Тому що повір мені
Ніхто, ніхто не може перемогти вас
Залишайся зі мною, бо я люблю тебе
Де б я не був, що б не робив
Я думаю про тебе, хоча тебе немає
Та ти є, та ти зі мною!
Ви повинні вірити, я не можу відпустити вас
Що я тобі зробив?
Скажи, що залишишся тут, а тепер повір мені
Тоді щастя приходить для обох
Ти все, моє життя, моє щастя
Ні, ні, не ламай це зараз, ні!
Ти перетворюєш дощ на сонце
Давай, я хочу бути з тобою знову
Ти перетворюєш дощ на сонце
Давай, я хочу бути з тобою знову