Переклад тексту пісні Je Verstand Op Nul - Andre Hazes

Je Verstand Op Nul (оригінал)

Zet jij het gas even lager lieve schat
Ik heb vandaag al zoveel thee gehad
Kom kleed je aan ik wil even naar de kroeg
De hele dag die warme drank dat ben ik zat
Refrein:
Ja je verstand even op nul
Even eruit geen flauwekul
Een sherry hier een wijntje daar
Nee echt ik moet er even uit, maar wel met jou m’n schat
Ja je verstand even op nul
Even lachen even zingen want vandaag ben ik heel gul
Geloof me morgen is het anders, dan zit ik netjes op kantoor
Maar nu moet ik er even uit
Vanmorgen vroeg wist ik al wat ik ging doen
'k Ging naar m’n werk met 'n zwart en een bruine schoen
Ik las m’n krant zag alleen maar narigheid
Toen dacht ik, is dit alles, ik wil gezelligheid
Even uit de sleur, geen sigarengeur
Maar een lekker koud glas bier
Refrein:
Ja je verstand even op nul
Even eruit geen flauwekul
Een sherry hier een wijntje daar
Nee echt ik moet er even uit, maar wel met jou m’n schat
Ja je verstand even op nul
Even lachen even zingen want vandaag ben ik heel gul
Geloof me morgen is het anders, dan zit ik netjes op kantoor
Maar nu moet ik er even uit
Ja je verstand even op nul
Even lachen even zingen want vandaag ben ik heel gul
Geloof me morgen is het anders, dan zit ik netjes op kantoor
Maar nu moet ik er even uit
Maar nu moet ik er even uit

Je Verstand Op Nul (переклад)

Чи можете ви знизити газ, шановний
Сьогодні я випив стільки чаю
Давай одягайся, я хочу піти в паб
Мені весь день набридла ця гарячка
Приспів:
Так, ви заперечуєте на мить
Вилазь без дурниці
Херес тут, келих вина там
Ні, справді, я повинен піти, але з тобою, моя люба
Так, ви заперечуєте на мить
Давайте трохи посміємось, заспіваємо, бо сьогодні я дуже щедрий
Повірте, завтра буде інакше, тоді я акуратно в офісі
Але тепер я маю вийти
Сьогодні рано вранці я вже знав, що збираюся робити
Я ходив на роботу в чорному та коричневому черевиках
Я читав свою газету, бачив лише нещастя
Тоді я подумав, чи це все, я хочу повеселитися
Вийти з колії, без сигарного запаху
Але приємний холодний келих пива
Приспів:
Так, ви заперечуєте на мить
Вилазь без дурниці
Херес тут, келих вина там
Ні, справді, я повинен піти, але з тобою, моя люба
Так, ви заперечуєте на мить
Давайте трохи посміємось, заспіваємо, бо сьогодні я дуже щедрий
Повірте, завтра буде інакше, тоді я акуратно в офісі
Але тепер я маю вийти
Так, ви заперечуєте на мить
Давайте трохи посміємось, заспіваємо, бо сьогодні я дуже щедрий
Повірте, завтра буде інакше, тоді я акуратно в офісі
Але тепер я маю вийти
Але тепер я маю вийти