Переклад тексту пісні Ja Ik Weet Ik Word Wat Ouder - Andre Hazes

Ja Ik Weet Ik Word Wat Ouder (оригінал)

Kijk mij eens aan
Wat zie je staan
Ben ik voor jou nog de held of is dat veranderd
Een rimpeltje daar
Een grijze haar
Ja ik ben nu wat sneller moe maar dat krijgt iedereen
Als jij naast me liep
Opeens naar me riep
Ik houd je niet bij want je rent maar dat is nu over
Je loopt me voorbij en roept tegen mij
Loop toch eens eventjes door want ik heb niet veel tijd
Ja, ik weet ik word wat ouder
Maar dat wordt toch iedereen
Echt 't is rot om te bekennen
Ik word nooit meer nummer één
Kom niet aan mijn bier of aan mijn sigaret
Dat zijn geneugten die ik nooit zou willen missen
Ik kijk om me heen zij stopte meteen
Ze zitten op een bank in het park of weken te vissen
Da’s niks voor mij, nee ik voel me nog vrij
Ik zit nog volop in het leven en dat wil ik zo houden
Ik hoef niet meer te rennen
Ik heb ook geen haast
Toch ben ik van binnen nog jong, soms sta ik verbaasd

(переклад)

подивись на мене
Що ви бачите стоячи
Я все ще герой для вас чи це змінилося?
Там зморшка
Сиве волосся
Так, зараз я втомлююся трохи швидше, але це відчуває кожен
Якби ти йшов поруч зі мною
Раптом до мене рип
Я не утримую вас, тому що ви орендуєте, але це зараз кінець
Ти проходиш повз мене і кричиш на мене
Просто йди далі, бо в мене обмаль часу
Так, я знаю, що я трохи старію
Але так будуть усі
Дуже погано зізнаватися
Я більше ніколи не буду номером один
Не чіпай моє пиво чи сигарету
Це задоволення, які я ніколи не хочу пропускати
Я оглядаюся навколо вона миттєво зупинилася
Вони сидять на лавці в парку або рибалять тижнями
Це не для мене, ні, я почуваюся вільним
Я все ще повноцінний у житті, і я хочу так і продовжувати
Мені більше не треба бігти
Я теж не поспішаю
Але всередині я ще молодий, іноді я дивуюся