Переклад тексту пісні Ja, Dat Is Zijn Leven - Andre Hazes

Ja, Dat Is Zijn Leven - Andre Hazes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ja, Dat Is Zijn Leven, виконавця - Andre Hazes.
Дата випуску: 31.12.1994
Мова пісні: Нідерландська

Ja, Dat Is Zijn Leven

(оригінал)
Ik ben zomaar een figuur, geen drukte, leef niet duur
'k Hoor toevallig bij het leven
Maar vergis je niet als je mij ooit ziet
Dan zal je wat beleven
Want ik hou van feest en waar ik ben geweest
Dat zullen zij lang heugen
Ja de wereld is voor jou dus zeker ook voor mij
Ik hoop nog lang te leven
De zon schijnt niet altijd, het regent op z’n tijd
Daar moet je heus aan wennen
Als jij me niet gelooft, die druppel op je hoofd
Die krijgen wij toch samen
En denk je waarom ik, waarom moet ik het zijn
Dan heb ik nog een mooie
Is het einde in zicht en je ziet het grote licht
Wees blij dat jij mocht leven
Ja dat is zijn leven
Dat is m’n leven, zo wil ik leven
Ja dat is zijn leven
Dit is echt leven, dit is echt leven voor mij
Ik ben zomaar een figuur, geen drukte, leef niet duur
'k Hoor toevallig bij het leven
Maar vergis je niet als je mij ooit ziet
Dan zal je wat beleven
Want ik hou van feest en waar ik ben geweest
Dat zullen zij lang heugen
Ja de wereld is voor jou dus zeker ook voor mij
Ik hoop nog lang te leven
Refrein
Ja dat is zijn leven (5x)
(переклад)
Я просто фігура, без метушні, не живу дорого
Я стаю частиною життя
Але не помиляйся, якщо колись побачиш мене
Тоді ви щось переживете
Тому що я люблю вечірки і де я бував
Вони запам'ятають це надовго
Так, світ для вас, тож точно для мене також
Я сподіваюся прожити довго
Не завжди світить сонце, час від часу йде дощ
До цього треба звикнути
Якщо ви мені не вірите, то ця крапля вам на голову
Ми зберемо їх разом
І як ви думаєте, чому я, чому я повинен це
Потім у мене є ще одна красуня
Чи видно кінець, і ви бачите велике світло
Будь радий, що ти міг жити
Так, це його життя
Це моє життя, так я хочу жити
Так, це його життя
Це справжнє життя, це справжнє життя для мене
Я просто фігура, без метушні, не живу дорого
Я стаю частиною життя
Але не помиляйся, якщо колись побачиш мене
Тоді ви щось переживете
Тому що я люблю вечірки і де я бував
Вони запам'ятають це надовго
Так, світ для вас, тож точно для мене також
Я сподіваюся прожити довго
Приспів
Так, це його життя (5x)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bloed, Zweet En Tranen 2005
Met Jou Wil Ik Leven 2021
Poei Poei 2021
Boem Boem 2000
Ik Neem Je Mee 2000
Blijf Nog Even Hangen 2000
Weer Een Dag Voorbij 2000
Ga Maar Weg 2000
Is Het Waar 2000
We Are The Champions ft. Het Nederlands Elftal 2005
You'll Never Walk Alone ft. Het Nederlands Elftal 2005
Vrienden ft. Andre Hazes, Diggy Dex, VanVelzen 2018
Mamma 2021
Jij Alleen 1996
Witte Rozen 2021
Met De Kinderen Naar De Kermis 2021
Oranje Bovenaan 2005
Ik Ben Daar 2001
Vaag En Stil 2021
Wij houden van Oranje 2005

Тексти пісень виконавця: Andre Hazes