| Ik ben zomaar een figuur, geen drukte, leef niet duur
| Я просто фігура, без метушні, не живу дорого
|
| 'k Hoor toevallig bij het leven
| Я стаю частиною життя
|
| Maar vergis je niet als je mij ooit ziet
| Але не помиляйся, якщо колись побачиш мене
|
| Dan zal je wat beleven
| Тоді ви щось переживете
|
| Want ik hou van feest en waar ik ben geweest
| Тому що я люблю вечірки і де я бував
|
| Dat zullen zij lang heugen
| Вони запам'ятають це надовго
|
| Ja de wereld is voor jou dus zeker ook voor mij
| Так, світ для вас, тож точно для мене також
|
| Ik hoop nog lang te leven
| Я сподіваюся прожити довго
|
| De zon schijnt niet altijd, het regent op z’n tijd
| Не завжди світить сонце, час від часу йде дощ
|
| Daar moet je heus aan wennen
| До цього треба звикнути
|
| Als jij me niet gelooft, die druppel op je hoofd
| Якщо ви мені не вірите, то ця крапля вам на голову
|
| Die krijgen wij toch samen
| Ми зберемо їх разом
|
| En denk je waarom ik, waarom moet ik het zijn
| І як ви думаєте, чому я, чому я повинен це
|
| Dan heb ik nog een mooie
| Потім у мене є ще одна красуня
|
| Is het einde in zicht en je ziet het grote licht
| Чи видно кінець, і ви бачите велике світло
|
| Wees blij dat jij mocht leven
| Будь радий, що ти міг жити
|
| Ja dat is zijn leven
| Так, це його життя
|
| Dat is m’n leven, zo wil ik leven
| Це моє життя, так я хочу жити
|
| Ja dat is zijn leven
| Так, це його життя
|
| Dit is echt leven, dit is echt leven voor mij
| Це справжнє життя, це справжнє життя для мене
|
| Ik ben zomaar een figuur, geen drukte, leef niet duur
| Я просто фігура, без метушні, не живу дорого
|
| 'k Hoor toevallig bij het leven
| Я стаю частиною життя
|
| Maar vergis je niet als je mij ooit ziet
| Але не помиляйся, якщо колись побачиш мене
|
| Dan zal je wat beleven
| Тоді ви щось переживете
|
| Want ik hou van feest en waar ik ben geweest
| Тому що я люблю вечірки і де я бував
|
| Dat zullen zij lang heugen
| Вони запам'ятають це надовго
|
| Ja de wereld is voor jou dus zeker ook voor mij
| Так, світ для вас, тож точно для мене також
|
| Ik hoop nog lang te leven
| Я сподіваюся прожити довго
|
| Refrein
| Приспів
|
| Ja dat is zijn leven (5x) | Так, це його життя (5x) |