Переклад тексту пісні Ik Zal Vanavond Niet Alleen Zijn - Andre Hazes

Ik Zal Vanavond Niet Alleen Zijn (оригінал)

Het kersfeest is anders nu je hier niet bij met bent
Maar toch ben ik blij dat ik je even heb gekend
We waren samen al was het dan niet lang
Echt het is beter ieder zijn gang
Een heel fijn kerstfeest gun ik jou waar je ook mag zijn
Ik doe vanavond wel wat water bij de wijn
Je moet maar denken ik red me wel alleen
Ik ga vanavond wel ergens heen
Refrein:
Ik zal vanavond niet alleen zijn
Want ik zie niets in eenzaamheid
Voor 't eerst vier ik kerst bij een ander
Maar dat maakt mij nu niets meer uit
We hadden veel fouten maar dat heeft toch ieder mens
Hoop dat 't goed gaat dat is wat ik voor je wens
Moet je vergeten maar zo snel zal dat niet gaan
Daarvoor hebben wij te veel gedaan
Refrein
Maar dat maakt mij nu niets meer uit

Ik Zal Vanavond Niet Alleen Zijn (переклад)

Різдвяна вечірка стала іншою, тепер вас тут немає
Але все одно я радий, що познайомився з тобою
Ми вже були разом, якщо це недовго
Справді, кожному краще своє
Бажаю вам веселого Різдва, де б ви не були
Сьогодні ввечері я додам води у вино
Ви повинні думати, що я рятую себе сам
Я піду кудись сьогодні ввечері
Приспів:
Я не буду сам цієї ночі
Бо я нічого не бачу в самотності
Вперше я святкую Різдво з кимось іншим
Але мені вже байдуже
У нас було багато помилок, але вони є у всіх
Сподіваюся, все піде добре, цього я тобі бажаю
Ви повинні забути, але це станеться не так швидко
Ми занадто багато зробили для цього
Приспів
Але мені вже байдуже