Переклад тексту пісні Ik Weet 't Zeker - Andre Hazes

Ik Weet 't Zeker (оригінал)

Nee nooit vergeet ik wat je zei
Je vroeg me telkens laat me vrij
Je had het boek al uit gelezen
Maar jij vergat het dicht te slaan
Ik durf met jou die strijd wel aan
Want ik kan jou niet laten gaan
Ik weet dat ik ga winnen
Als ga je nu naar buiten
Je bent zo weer bij me binnen
Ik weet gewoon heel zeker
Dat je hier weer snel zult zijn
Waarom voor die paar dagen
't Is de moeite niet voor pijn
Als ik je nu laat gaan
Dan raak ik jou misschien toch kwijt
Dat kan je toch niet willen
Ik die jou nooit iets verwijt
Gebruik toch je verstand
Het leven is zo snel voorbij
Hoe vaak zei jij me niet
Dat jij zal blijven hier bij mij
Het boek is uit zeg jij
Maar ik heb nog een tweede druk
Dat moet je echt nog lezen
't Gaat alleen over geluk
Kom even zitten hier naast mij
Toe laat je gaan en voel je vrij
En denk dan even weer aan vroeger
Ja denk nog even aan die tijd
Hoe moet ik leven zonder jou
Je weet hoeveel ik van je hou
't Is vast dat ik ga winnen

Ik Weet 't Zeker (переклад)

Ні, я ніколи не забуду, що ти сказав
Ти просив мене завжди звільняти мене
Ви вже прочитали книгу
Але ви забули його закрити
Я смію битися з тобою
Тому що я не можу відпустити тебе
Я знаю, що переможу
Якщо ви зараз вийдете на вулицю
Ти скоро повернешся до мене
Я просто дуже впевнений
Що ви скоро знову будете тут
Чому за ці кілька днів
Це не зусилля для болю
Якщо я відпущу вас зараз
Тоді я можу втратити тебе
Ви не можете цього хотіти
Я ніколи не звинувачую вас
Використовуйте свій розум
Життя таке швидке
Скільки разів ти сказав мені ні
Що ти залишишся тут зі мною
Ви кажете, що книга вийшла
Але в мене є друге видання
Вам справді потрібно це прочитати
Це тільки про щастя
Сідай сюди біля мене
Дозвольте собі і відчути свободу
А потім подумайте про минуле
Так, подумайте про той час
Як Мені Жити Без Тебе
Ти знаєш, як сильно я тебе люблю
Я впевнений, що переможу