Переклад тексту пісні Ik Meen 't - Andre Hazes

Ik Meen 't (оригінал)

Slaap je al ik wilde nog wat kwijt
Ik maak je even wakker tot mijn spijt
Ik moet je zeggen dat ik van je hou, en dat meen ik Want alleen is maar alleen
rook met mij een sigaret
Blijf jij maar liggen in je bed
Wat ik zeggen wil is kort, maar ik meen het
Ik ben zo blij dat jij hier bent
Ik was jaren vrijgezel
Zat dan alleen in een hotel
Want ik wist niet wat het was om verliefd te zijn
Wat moet ik nu zonder jou beginnen?
Kus me en zeg dat je van me houdt
Ik wilde zilver maar ik heb nu goud
Als jij naar mij kijkt word ik al week, oh ik meen het
Wat moet ik nu nog zonder jou?
Je ogen zeggen zoveel tegen mij
Als jij ze opent maak je mij zo blij
Ik moet je zeggen dat ik van je hou en dat meen ik Oh, wat moet ik zonder jou?
rook met mij een sigaret
Blijf maar liggen in je bed
Wat ik zegge wil is kort
maar ik meen het
ik ben zo blij dat jij hier bent
Je ogen zeggen zoveel tegen mij
Als jij ze opent maak je mij zo blij
Ik moet je zeggen dat ik van je hou en dat meen ik Oh, wat moet ik zonder jou?
La la la la la la la la la … (2x)

Ik Meen 't (переклад)

Ти спиш, я хотів щось втратити
Я тебе розбуджу, вибач
Я повинен тобі сказати, я кохаю тебе, і я сердно Тому що один, але один
викурити зі мною сигарету
Ти просто залишайся в своєму ліжку
Те, що я хочу сказати, коротко, але я це серйозно
Я дуже радий, що ти тут
Я був неодружений роками
Сиділа сама в готелі
Тому що я не знав, що таке бути закоханим
Що мені тепер без тебе робити?
Поцілуй мене і скажи, що любиш мене
Я хотів срібло, але не маю золота
Якщо ви подивіться на мене, я вже отримую тиждень, о, я серйозно
Що мені тепер без тебе робити?
Твої очі так багато говорять мені
Коли ти відкриваєш їх, ти робиш мене таким щасливим
Я повинен сказати тобі, що я люблю тебе, і я це справді серйозно. О, що б я робив без тебе?
викурити зі мною сигарету
Просто залишайся в своєму ліжку
Я хочу сказати коротко
але я маю на увазі
Я дуже радий, що ти тут
Твої очі так багато говорять мені
Коли ти відкриваєш їх, ти робиш мене таким щасливим
Я повинен сказати тобі, що я люблю тебе, і я це справді серйозно. О, що б я робив без тебе?
Ла ла ла ла ла ла ла ла … (2x)