Переклад тексту пісні Ik Laat Je Gaan - Andre Hazes

Ik Laat Je Gaan (оригінал)

Ik had 't moeten zien aan die blik in je ogen
Ik had 't kunnen horen aan je stem
Ik had 't moeten voelen aan de spanning tussen ons
't Blijkt dat ik jou nog steeds niet ken
Refr.:
Men zegt dat alles over gaat en dat de pijn wel went
Toch ben ik altijd bang geweest voor dit moment
Maar ik laat je gaan, ik laat je gaan
Ik laat, ik laat je gaan
Je wazige blik, niet op mij gericht
'k Had het moeten zien aan jouw gezicht
'k Had ook moeten luisteren naar de mensen om mij heen
Waarom zei je 't niet meteen
Refr
Als ik denk aan jou of ik droom van jou
Dan leef ik in 't verleden
Als ik wakker word, hier zonder jou
Dan schrik ik van 't heden
Je gaat weg van mij, ik laat je vrij
Ik laat je gaan
Ik laat je gaan

Ik Laat Je Gaan (переклад)

Я мав це побачити по погляду твоїх очей
Я міг почути це у твоєму голосі
Я мав відчути це в напрузі між нами
Виявляється, я досі тебе не знаю
Посилання:
Кажуть, що все пройде і до болю звикне
Але я завжди боявся цього моменту
Але я відпускаю тебе, я відпускаю тебе
Я відпускаю, я відпускаю тебе
Твій розмитий погляд, не на мене
Я повинен був побачити це в твоєму обличчі
Мені також слід було прислухатися до людей навколо
Чому ти відразу не сказав
реф
Коли я думаю про тебе або я мрію про тебе
Тоді я живу минулим
Коли я прокинуся тут без тебе
Тоді я боюся сьогодення
Ти йдеш від мене, я звільню тебе
Я відпустив вас
Я відпустив вас