Переклад тексту пісні Ik Blijf Eenzaam - Andre Hazes

Ik Blijf Eenzaam (оригінал)

Met m’n handen in m’n haar
Zit ik diep na te denken
Heb ik 't allemaal wel goed gedaan
Want voorlopig ben ik nu alleen
Dat kan ik niet ontkennen
Daar kan ik niet omheen
In m’n stamkroeg op de hoek
Zit ik me te vervelen
En kijk jaloers naar mensen aan de bar
Maar dit is voor mij nu eenmaal niet weggelegd
Ach ik blijf eenzaam
Ik heb dit zelf gewild
Dit leven ik heb erom gevraagd
Toch denk ik da’k mezelf nu heb getild
Er is geen terug meer ik heb dit zelf gewild
Ik dacht dat ik 't allemaal wist
Ik heb 't voor elkaar m’n leven is verknald
Zo maar weg echt vergooid
Als ik alles weer opnieuw kon doen en iemand zou me vragen
Wat ik dan met mijn leven zal gaan doen
Ik denk dat ik zal zeggen ik doe 't zeker niet 't zelfde
Maar ik weet ik kan het nooit meer overdoen
't lijkt me fijn als je straks thuis komt en je prakkie staat op tafel
Je praat en drinkt 'n biertje met z’n twee
Maar zo’n leven is voor mij niet weggelegd
Nee ik blijf eenzaam
Ik heb dit zelf gewild
Dit leven ik heb erom gevraagd
Toch denk ik da’k mezelf nu heb getild
Er is geen terug meer ik heb dit zelf gewild
Ik dacht dat ik 't allemaal wist
Ik heb 't voor elkaar m’n leven is verknald
Zo maar weg echt vergooid
Ik heb dit zelf gewild
Dit leven ik heb erom gevraagd
Toch denk ik da’k mezelf nu heb getild
Er is geen terug meer ik heb dit zelf gewild
Ik dacht dat ik 't allemaal wist
Ik heb 't voor elkaar m’n leven is verknald
Zo maar weg echt vergooid

Ik Blijf Eenzaam (переклад)

З руками у волоссі
Чи я сиджу в глибоких роздумах
Чи все я зробив правильно
Бо поки що я зараз сам
Я не можу цього заперечити
Я не можу це обійти
У моєму улюбленому пабі на розі
Мені нудно
І заздрісно дивитися на людей у ​​барі
Але це просто не для мене
О, я залишаюся самотнім
Я сам цього хотів
Це життя, про яке я просив
І все ж я думаю, що я піднявся
Немає звороту.Я сам цього хотів
Я думав, що знаю все
Я зробив це, моє життя зіпсувалося
Просто змарнований
Якби я міг зробити все заново і хтось мене попросив би
Що я буду тоді робити зі своїм життям?
Я думаю, я скажу, що я точно не роблю те саме
Але я знаю, що більше ніколи не зможу цього зробити
Я думаю, було б добре, якби ти швидше прийшов додому і твій прак був на столі
Ви розмовляєте та п’єте пиво вдвох
Але таке життя не для мене
Ні, я залишаюся самотнім
Я сам цього хотів
Це життя, про яке я просив
І все ж я думаю, що я піднявся
Немає звороту.Я сам цього хотів
Я думав, що знаю все
Я зробив це, моє життя зіпсувалося
Просто змарнований
Я сам цього хотів
Це життя, про яке я просив
І все ж я думаю, що я піднявся
Немає звороту.Я сам цього хотів
Я думав, що знаю все
Я зробив це, моє життя зіпсувалося
Просто змарнований