Переклад тексту пісні Het Is Koud Zonder Jou - Andre Hazes

Het Is Koud Zonder Jou (оригінал)

Ik zit hier nu al uren
Door het raam kijk ik op straat
Ik weet dat je niet komt, maar ik heb hoop
't Regent en de druppels
Ik tel ze op m’n raam
Ik kom niet ver want steeds hoor ik je naam
Het is koud zonder jou
Maar toch blijf ik je trouw
Ik hoef je niet te zeggen dat ik van je hou
Als je in m’n ogen kijk zegt dat genoeg
Moet ik je dan steeds zeggen: «Schat, ik hou van jou»
Ik gaf je alles wat je mij ook vroeg
Het is stil alleen in huis
Alsjeblieft kom toch weer thuis
Ik hoef je niet te zeggen dat ik van je hou
Als je in m’n ogen kijkt zegt dat genoeg
De avond is gevallen
De lichten zijn al aan
Voor mij ligt al weer een lange nacht
Hoe lang zal dit nog duren?
Mijn ramen die beslaan
Met m’n vinger schrijf ik langzaam je naam
Het is koud zonder jou
Maar toch blijf ik je trouw
Ik hoef je niet te zeggen dat ik van de hou
Als je in m’n ogen kijk zegt dat genoeg
Moet ik je dan steeds zeggen: «Schat, ik hou van jou»
Ik gaf je alles wat je mij ook vroeg
Het is stil alleen in huis
Alsjeblieft kom toch weer thuis
Ik hoef je niet te zeggen dat ik van je hou
Als je in m’n ogen kijkt zegt dat genoeg

Het Is Koud Zonder Jou (переклад)

Я сиджу тут зараз цілими годинами
Через вікно я дивлюся на вулицю
Я знаю, що ти не прийдеш, але в мене є надія
Йде дощ і краплі
Я рахую їх на своєму вікні
Я не заходжу далеко, бо постійно чую твоє ім’я
Без тебе холодно
Але все одно я залишуся тобі вірним
Мені не потрібно говорити тобі, що я тебе люблю
Якщо ти подивишся мені в очі, цього достатньо
Чи завжди я маю говорити тобі: «Коханий, я тебе люблю»
Я дав тобі все, що ти мене просив
Вдома тихо
Будь ласка, повертайся додому знову
Мені не потрібно говорити тобі, що я тебе люблю
Якщо ти подивишся мені в очі, цього достатньо
Настав вечір
Світло вже горить
Попереду ще одна довга ніч
Як довго це триватиме?
Мої вікна запотівають
Пальцем я повільно пишу твоє ім'я
Без тебе холодно
Але все одно я залишуся тобі вірним
Мені не потрібно говорити тобі, що я люблю
Якщо ти подивишся мені в очі, цього достатньо
Чи завжди я маю говорити тобі: «Коханий, я тебе люблю»
Я дав тобі все, що ти мене просив
Вдома тихо
Будь ласка, повертайся додому знову
Мені не потрібно говорити тобі, що я тебе люблю
Якщо ти подивишся мені в очі, цього достатньо