Переклад тексту пісні Had Toch Maar Ja Gezegd - Andre Hazes

Had Toch Maar Ja Gezegd (оригінал)

Ik mag hier morgen weer verdwijnen
Want dan is hij weer bij je
Het is niet goed wat wij nu doen
Het maakt me gek, zo te leven
Jij zet straks koffie, en dan moet jij weer met hem slapen
Ik zal dan moeten wachten totdat hij weer verdwijnt
Waarom toch, waarom heb jij toen niet geluisterd
Had toen maar ja gezegd, nu is het een gevecht
Nu heb ik jou maar voor even
We hadden alles kunnen delen
Maar jij moet hem nu naast je velen
Ik vroeg je trouw met mij
Maar jij vond mij te vrij, waarom bleef jij toen niet bij mij
Het duurde hooguit en paar maanden
Ik wist dat jij mij zou bellen
Je zei het gaat fout hoe moet ik verder
Ik wist dat dit gebeurenkon, nu moet ik stiekem even langs gaan
En weer verdwijnen
Dan zal ik moeten wachten totdat hij het huis verlaat
Waarom toch, waarom heb jij toen niet geluisterd
Had toen maar ja gezegd, nu is het een gevecht
Nu heb ik jou maar voor even
We hadden alles kunnen delen
Maar jij moet hem nu naast je velen
Ik vroeg je trouw met mij
Maar jij vond mij te vrij, waarom bleef jij toen niet bij mij

Had Toch Maar Ja Gezegd (переклад)

Я можу зникнути тут завтра
Бо тоді він знову буде з тобою
Недобре те, що ми зараз робимо
Це зводить мене з розуму, солодке життя
Ти звариш каву пізніше, а потім тобі знову доведеться спати з ним
Мені доведеться почекати, поки він знову зникне
Чому, чому ти тоді не послухав
Якби я тільки тоді сказав «так», тепер це бійка
Тепер ти у мене лише на короткий час
Ми могли поділитися всім
Але тепер ти повинен бути поруч
Я просив вас вийти за мене заміж
Але ти знайшов мене занадто вільним, чому ти тоді не залишився зі мною?
На це пішло максимум кілька місяців
Я знав, що ти подзвониш мені
Ви сказали, що це пішло не так, як мені продовжити
Я знав, що це може статися, тепер мені мусить пройти повз
І знову зникнути
Тоді мені доведеться почекати, поки він піде з дому
Чому, чому ти тоді не послухав
Якби я тільки тоді сказав «так», тепер це бійка
Тепер ти у мене лише на короткий час
Ми могли поділитися всім
Але тепер ти повинен бути поруч
Я просив вас вийти за мене заміж
Але ти знайшов мене занадто вільним, чому ти тоді не залишився зі мною?