Переклад тексту пісні Eenzaam Zonder Jou - Andre Hazes

Eenzaam Zonder Jou - Andre Hazes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eenzaam Zonder Jou , виконавця -Andre Hazes
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Нідерландська

Виберіть якою мовою перекладати:

Eenzaam Zonder Jou (оригінал)Eenzaam Zonder Jou (переклад)
Het gaat je goed ik zal je missen, dat was het laatste wat je zei Я буду сумувати за тобою, це останнє, що ти сказав
Lief en leed deelde we samen, is dat nu allemaal voorbij? Ми разом ділили любов і горе, тепер це все закінчилося?
Vooral de nacht 't is koud en donker, valt me zwaarder dan ik dacht Особливо вночі, коли холодно і темно, це важче, ніж я думав
Om thuis te moeten komen, als er niemand op je wacht Повертатись додому, коли ніхто не чекає
Ik ben zo eenzaam zonder jou, je moest eens weten hoeveel ik van je hou Мені так самотньо без тебе, ти повинен знати, як сильно я тебе люблю
Waarom moest het zover komen, wat is er over van die dromen Чому до цього дійшло, що з цими мріями
Hebben wij niets meer met elkaar, voor praten hadden wij geen tijd У нас більше нічого немає один з одним, у нас не було часу поговорити
Is het nu te laat ben ik je kwijt, krijg je niet uit m’n gedachten Чи це надто пізно, я втратив тебе, не можу викинути тебе з голови
'k hoor je stem nog hoe je lacht, waarom is dit nu voorbij? Я все ще чую твій голос, який сміється, чому це закінчилось?
Ach we hadden heel veel ruzie, niemand wou de minste zijn Ой, у нас було багато сварок, ніхто не хотів бути найменшим
We hebben allebei verloren, al wat overblijft is de pijn Ми обидва програли, залишився лише біль
Ik ben zo eenzaam zonder jou, je moest eens weten hoeveel ik van je hou Мені так самотньо без тебе, ти повинен знати, як сильно я тебе люблю
Waarom moest het zover komen, wat is er over van die dromen Чому до цього дійшло, що з цими мріями
Hebben wij niets meer met elkaar, voor praten hadden wij geen tijd У нас більше нічого немає один з одним, у нас не було часу поговорити
Is het nu te laat ben ik je kwijt, krijg je niet uit m’n gedachten Чи це надто пізно, я втратив тебе, не можу викинути тебе з голови
Hoor je stem nog hoe je lacht, waarom is dit nu voorbij? Ти все ще чуєш свій голос, який сміється, чому це зараз закінчилося?
Is dit voorbij?Це закінчилось?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: