Переклад тексту пісні Een Lach Van Jou - Andre Hazes

Een Lach Van Jou (оригінал)

'n Lach van jou
Doet meer dan al die rijkdom om me heen
'n Lach van jou
Is meer waard dan de allermooitste steen
Want wat is 't waard om rijk te zijn
Als er nooit iemand echt om je geeft
Wat is rijkdom als jij niet bij me bent
De liefde die is niet te koop
Dan moet je leven zonder hoop
Want als je 't moeilijk krijgt
Dan sta je weer alleen
Geen vriend meer om je heen
Nee echt alleen
Een gratis zoen een gratis lach
Een warm gevoel als iemand je mag
Want iedereen weet
Zonder liefde is het koud
Het mooiste is als iemand van je houdt
'n lach van jou
Dat is er één die ik altijd vertrouw
'n lach van jou
Dat is er één die ik altijd onthou
Ach wat is waard om rijk te zijn
Als er nooit iemand echt iets om je geeft
Blijf maar lachen
Want ik weet dat jij het meent

Een Lach Van Jou (переклад)

усмішка від тебе
Робить більше, ніж усі ці багатства навколо мене
усмішка від тебе
Це вартніше, ніж найкрасивіший камінь
Бо чого варте бути багатим
Якщо ти нікому не байдужа
Що таке багатство, якщо ти не зі мною
Кохання, яке не продається
Тоді вам доведеться жити без надії
Бо якщо тобі важко
Тоді ти знову один
Навколо тебе більше немає друга
Ні справді один
Безкоштовний поцілунок, безкоштовна посмішка
Тепле почуття, коли ти комусь подобаєшся
Бо всі знають
Без любові холодно
Найкраще, коли тебе хтось любить
усмішка від тебе
Це той, якому я завжди довіряю
усмішка від тебе
Це я завжди пам'ятаю
Ой, чого варто багатіти
Якщо ти нікому не байдужа
продовжуй посміхатися
Тому що я знаю, що ти це маєш на увазі