Переклад тексту пісні Een Keer In M'n Leven - Andre Hazes

Een Keer In M'n Leven (оригінал)

De lichten gaan aan
Het is stil om me heen
Ik vraag me nu af
Waarom ben ik nu alleen
Ik maakte een fout
Om geen vrienden te zien
Dat was toen mijn keus
Maar ik heb het wel gezien
Een keer in m, n leven
Is het misgegaan
Maar ik deed een ander toch geen pijn
Een keer in m, n leven, is het mis gegaan
Nee ik wilde toen nooit meer bij je zijn
Nee niemand begreep
Dat ik wegging van jou
Ik moest jou warmte niet meer
Nee van geen enkele vrouw
Ja ik maakte de fout
Om geen vrienden te zien
Maar wat moest ik dan doen
Jou verraden misschien
Een keer in m, n leven
Is het misgegaan
Maar ik deed een ander toch geen pijn
Een keer in m, n leven
Nee ik wilde toen nooit meer bij je zijn
Een keer in m, n leven
Is het misgegaan
Maar ik deed een ander toch geen pijn
Een keer in m, n leven, is het mis gegaan
Nee ik wilde toen nooit meer bij je zijn
Na na na naaa naa naa ne na
Na na na naaa naa naa ne na

(переклад)

Світло вмикається
Навколо мене тихо
Я запитую мене зараз
Чому я тепер один
Я зробив помилку
Щоб не бачити друзів
Тоді це був мій вибір
Але я це бачив
Одного разу в м, п житті
Чи пішло не так
Але я нікого не кривдив
Одного разу в м, п житті все пішло не так
Ні, я більше ніколи не хотів бути з тобою
Ні ніхто не зрозумів
Що я йду від вас
Мені більше не потрібно було твоє тепло
Ні від жодної жінки
Джайк зробив помилку
Щоб не бачити друзів
Але що мені тоді робити?
Може, зрадить
Одного разу в м, п житті
Чи пішло не так
Але я нікого не кривдив
Одного разу в м, п житті
Ні, я більше ніколи не хотів бути з тобою
Одного разу в м, п житті
Чи пішло не так
Але я нікого не кривдив
Одного разу в м, п житті все пішло не так
Ні, я більше ніколи не хотів бути з тобою
На на на нааа наа наа не на
На на на нааа наа наа не на