Переклад тексту пісні Donker Om Je Heen - Andre Hazes

Donker Om Je Heen (оригінал)

Je nummer stond niet in het telefoonboek
Het adres wat jij me gaf, dat was niet echt
Als ik je vraag, waarom, waarom lieg je tegen mij
Dat deed ik ook niet tegen jou
Mijn deur stond altijd voor je open
Beschermde jou, tegen de kou
Je mocht m’n bed, m’n dekens, ik sliep wel in m’n stoel
Toch bleef jij tegen mij zo koel
Waarom is het zo donker om je heen
Waarom wordt geluk niet meer beloond
Te kort heb jij bij mij gewoond
Nu ben je weg, liet mij alleen
Ik vroeg je zo veel keer, met mij te praten
Maar dan zweeg je, of verdween
Ik moest jou dan, dan laten gaan
Zonder dat ik wist waarheen
Waarom is het zo donker om je heen
Waarom wordt geluk niet meer beloond
Te kort heb jij bij mij gewoond
Nu ben je weg, liet mij alleen
Waarom is het zo donker om je heen
Waarom wordt geluk niet meer beloond
Te kort heb jij bij mij gewoond
Nu ben je weg, liet mij alleen

Donker Om Je Heen (переклад)

Вашого номера не було в телефонній книзі
Адреса, яку ти мені дав, несправжня
Якщо я запитаю тебе чому, чому ти мені брешеш
Я тобі теж цього не робив
Мої двері завжди були відкриті для вас
Захищав від холоду
Ви можете отримати моє ліжко, мої ковдри, я спав у своєму кріслі
Але ти залишився для мене таким крутим
Чому навколо вас так темно
Чому щастя більше не винагороджується?
Ти прожив зі мною занадто мало
Тепер ти пішов, залишив мене саму
Я просив вас стільки разів поговорити зі мною
Але потім ти мовчав або зник
Тоді я мусив тебе відпустити
Не знаючи куди
Чому навколо вас так темно
Чому щастя більше не винагороджується?
Ти прожив зі мною занадто мало
Тепер ти пішов, залишив мене саму
Чому навколо вас так темно
Чому щастя більше не винагороджується?
Ти прожив зі мною занадто мало
Тепер ти пішов, залишив мене саму