Переклад тексту пісні De Zon Schijnt Ook Voor Jou - Andre Hazes

De Zon Schijnt Ook Voor Jou (оригінал)

Begrijp jij nog steeds niet wat ik zeggen wil
Waarom doe je nooit eens mee, ga er eens uit
Jij weet toch ook dat het leven niet eeuwig duurt
Pak de draad op en leef niet achteruit
Want voor jou zal zeker ook de zon gaan schijnen
Jij zal dan zien, op deze wereld hoor jij thuis
Wil jij zo leven, iedere dag gesloten gordijnen
Jij komt nooit verder dan de voordeur van je huis
Ik weet, het is makkelijk praten maar je moet er toch eens uit
Heb je dat zelf niet in de gaten, kijk vanaf nu dan toch weer vooruit
Want voor jou zal zeker ook de zon gaan schijnen
Jij zal dan zien, op deze wereld hoor jij thuis
Waarom jij hier voor koos, nee dat begrijp ik niet
Vertel me, waarom heb je zo’n verdriet
Ik weet als jij met me praat, ik je helpen kan
Je zal zeggen, ik kan de wereld weer aan
Want voor jou zal zeker ook de zon gaan schijnen
Jij zal dan zien, op deze wereld hoor jij thuis
Wil jij zo leven, iedere dag gesloten gordijnen
Jij komt nooit verder dan de voordeur van je huis
Ik weet, het is makkelijk praten maar je moet er toch eens uit
Heb je dat zelf niet in de gaten, kijk vanaf nu dan toch weer vooruit
Want voor jou zal zeker ook de zon gaan schijnen
Jij zal dan zien, op deze wereld hoor jij thuis
Want voor jou zal zeker ook de zon gaan schijnen
Jij zal dan zien, op deze wereld hoor jij thuis
Wil jij zo leven, iedere dag gesloten gordijnen
Jij komt nooit verder dan de voordeur van je huis

De Zon Schijnt Ook Voor Jou (переклад)

Досі не розумію, що я хочу сказати
Чому б вам ніколи не приєднатися, вийти колись
Ви знаєте, що життя не триває вічно
Бери нитку і не живи задом наперед
Бо сонце обов’язково світить і для вас
Тоді ви побачите, що в цьому світі ви належите
Хочеш жити так, щодня закриваючи штори
Ви ніколи не зайдете далі, ніж вхідні двері вашого будинку
Я знаю, що говорити легко, але колись треба вийти
Хіба ви самі цього не зрозуміли, відтепер дивіться вперед
Бо сонце обов’язково світить і для вас
Тоді ви побачите, що в цьому світі ви належите
Чому ви вибрали це, ні, я цього не розумію
Скажи мені, чому ти такий сумний?
Я знаю, якщо ти поговориш зі мною, я зможу тобі допомогти
Ви скажете, я зможу взяти світ знову
Бо сонце обов’язково світить і для вас
Тоді ви побачите, що в цьому світі ви належите
Хочеш жити так, щодня закриваючи штори
Ви ніколи не зайдете далі, ніж вхідні двері вашого будинку
Я знаю, що говорити легко, але колись треба вийти
Хіба ви самі цього не зрозуміли, відтепер дивіться вперед
Бо сонце обов’язково світить і для вас
Тоді ви побачите, що в цьому світі ви належите
Бо сонце обов’язково світить і для вас
Тоді ви побачите, що в цьому світі ви належите
Хочеш жити так, щодня закриваючи штори
Ви ніколи не зайдете далі, ніж вхідні двері вашого будинку