Переклад тексту пісні De Vlieger - Andre Hazes

De Vlieger (оригінал)

M’n zoon was gisteren jarig, hij werd acht jaar oud m’n schat
Hij vroeg aan mij een vlieger, en die heeft hij ook gehad
Naar z’n bal, z’n fiets, z’n treinen, nee daar keek hij niet naar om Want z’n vlieger was hem alles, alleen wist ik niet waarom
En toen de andere morgen, zei hij;vader ga je mee;
De wind die is nu gunstig, dus ik neem m’n vlieger mee
In z’n ene hand een vlieger, in de andere een brief
Ik kon hem niet begrijpen, maar toen zei m’n zoontje lief
Ik heb hier een brief voor m’n moeder
Die hoog in de hemel is Deze brief bindt ik vast aan m’n vlieger
Tot zij hem ontvangt, zij die ik mis
En als zij dan leest hoeveel ik van haar hou
Dat ik niet kan wennen aan die andere vrouw
Ik heb hier een brief voor m’n moeder
Die hoog in de hemel i Ik heb hier een brief voor m’n moeder
Die hoog, hoog in de hemel is Deze brief bindt ik vast aan m’n vlieger
Tot zij hem ontvangt, zij, zij die ik mis
Ik heb hier een brief voor m’n moeder
Die hoog in de hemel is Deze brief bindt ik vast aan m’n vlieger
Tot zij hem ontvangt, zij die ik mis
En als zij dan leest hoeveel ik van haar hou
Dat ik niet kan wennen aan die andere vrouw
Ik heb hier een brief voor m’n moeder
Die hoog in de hemel is

(переклад)

У мого сина вчора був день народження, йому виповнилося вісім років, мій милий
Він попросив у мене повітряного змія, і теж отримав
До свого м’яча, свого велосипеда, своїх поїздів, ні, він не дивився на це, тому що його повітряний змій був для нього всім, тільки я не знав, чому
А потім наступного ранку він сказав: «Батьку, ти йди;
Зараз вітер попутний, тому я беру свого повітряного змія
В одній руці повітряний змій, в другій лист
Я не могла його зрозуміти, але потім мій син сказав мило
У мене тут є лист для моєї матері
Який високо в небесах, я прив'язую цей лист до свого повітряного змія
Поки вона прийме його, вона, за якою я сумую
І коли вона читає, як сильно я її люблю
Що я не можу звикнути до тієї іншої жінки
У мене тут є лист для моєї матері
Так високо в небі я маю листа для моєї матері
Який високо, високо в небі Цю букву я прив’язую до свого повітряного змія
Поки вона прийме його, вона, вона, за якою я сумую
У мене тут є лист для моєї матері
Який високо в небесах, я прив'язую цей лист до свого повітряного змія
Поки вона прийме його, вона, за якою я сумую
І коли вона читає, як сильно я її люблю
Що я не можу звикнути до тієї іншої жінки
У мене тут є лист для моєї матері
Хто високо на небі