Переклад тексту пісні De Laatste Trein - Andre Hazes

De Laatste Trein (оригінал)

Je zou om half zeven komen
Maar de trein was leeg
Ik heb gebeld
Maar wat ik hoorde
Jou telefoon die zweeg
Heb ik me zo in jou vergist
Je schreef ik heb je zo gemist
Ik hoop dat ik zo wakker word
En dit maar heb gedroomd
De hele avond blijf ik wachten
Tot de laatse trein
Ik hoop toch echt dat in die laatste
Jij erbij zult zijn
IK leg de bloemen naast me neer
Jouw brief die lees ik keer op keer
Ik voel van binnen dat je komt
Ja jij bent straks bij mij
Er staat in je brief
Die jij me hebt geschreven
Alleen met jou wil ik leven
Dat heb jij toch gemeend
Er staat in je brief
Over onze mooie nachten
Ja ik blijf op je wachten
Want ik weet dat je komt
Ik neem nog maar 'n kopje koffie
Ik nam er al zoveel
'n Hond blijft staan en eet het broodje
Wat ik met hem deel
De laatste trein is in 't zicht
Oh ik doe mijn ogen even dicht
Je roept mijn naam, ik kijk je aan
Kom hier blijf daar niet staan
Oh wat ben ik blij
Dat je toch bent gekomen
Ik zat al te dromen
Dat jij mij hier liet staan
Er staat in je brief over onze mooie nachten
Je beloont nu het wachten
Ik ben zo blij dat jij er bent
Oh wat ben ik blij dat je toch bent gekomen
Ik zat al te dromen

De Laatste Trein (переклад)

Ви б прийшли о пів на сьому
Але поїзд був порожній
я дзвонив
Але те, що я почув
Ваш телефон, який замовк
Невже я так помиляюся в тобі
Ти написав, що я так за тобою сумував
Сподіваюся, я прокинусь таким
І просто мріяв про це
Я буду чекати всю ніч
До останнього поїзда
Дуже сподіваюся, що в останньому
ти будеш там
Я поклала квіти поруч
Твій лист я читаю знову і знову
Я відчуваю всередині, що ти прийшов
Так, скоро ти будеш зі мною
Це сказано у вашому листі
що ти мені написав
Я хочу жити тільки з тобою
Це те, що ви мали на увазі
Це сказано у вашому листі
Про наші прекрасні ночі
Так я продовжую чекати на вас
Тому що я знаю, що ти прийдеш
Я вип'ю ще чашку кави
Я взяв уже багато
Собака зупиняється і їсть бутерброд
Чим я ділюся з ним
Останній потяг уже на порозі
О, я закриваю очі
Ти називаєш моє ім'я, я дивлюся на тебе
Іди сюди, не залишайся там
ой, як я щасливий
Що ти все-таки прийшов
Я вже мріяв
Що ти залишив мене тут стояти
Це у вашому листі про наші прекрасні ночі
Ви нагорода тепер чекаєте
Я дуже радий, що ти тут
Ой, як я радий, що ти прийшов
Я вже мріяв