Переклад тексту пісні De Glimlach Van Een Kind - Andre Hazes

De Glimlach Van Een Kind (оригінал)

Jij bent zo wijs, dat zegt een kind
Jij bent zo grijs, dat zegt een kind
Jij bent getrouwd, dat zegt een kind
jij bent al oud, dat zegt een kind
dan denk je Ja,
de rimboneer
je wordt al echt een ouwe heer
maar voor je denkt, hoe moet dat nou
pakt ze je hand en lacht naar jou
de glimlach van een kind doet je beseffen dat je leeft
de glimlach van een kind dat nog een leven voor zich heeft.
Dat leven is de moeite waard,
met soms wel het verdriet
maar met liefde geluk en plezier in het geschied
de glimlach van een kind dat met een trein speelt of een bal
zon glimlach maakt je blij daar kan geen feest meer tegenop
wat geeft het of je ouder word
dat maakt toch niks meer uit
want je voelt je gelukkig en dan heb je geen duit
de glimlach van een kind doet je beseffen dat je leeft
de glimlach van een kind dat nog een leven voor zich heeft.
Dat leven is de moeite waard,
met soms wel het verdriet
maar met liefde geluk en plezier in het geschied

(переклад)

Ти такий мудрий, так каже дитина
Ти такий сірий, так каже дитина
Ти одружений, так каже дитина
ти старий, так каже дитина
тоді ви думаєте Так,
de rimboneer
ти вже стаєш справжнім старцем
але перш ніж ви думаєте, як це має бути?
вона бере тебе за руку і посміхається тобі
Посмішка дитини дає зрозуміти, що ти живий
усмішка дитини, у якої ще попереду життя.
Що життя того варте,
іноді з сумом
але з любов'ю щастя і задоволення від події
усмішка дитини, яка грає з поїздом або м'ячем
така усмішка робить вас щасливими, не може перемогти цю вечірку
яке значення має ти старіти
це вже не має значення
тому що ви відчуваєте себе щасливим, а потім у вас немає грошей
Посмішка дитини дає зрозуміти, що ти живий
усмішка дитини, у якої ще попереду життя.
Що життя того варте,
іноді з сумом
але з любов'ю щастя і задоволення від події