Переклад тексту пісні Bedankt Mijn Vriend - Andre Hazes, André jr. Hazes

Bedankt Mijn Vriend (оригінал)

We hadden samen zoveel plannen vriend
De oogst was mooi, voor jou en mij, m’n vriend
Al ben je nu niet meer bij mij
Voor altijd ben je aan m’n zij
We konden lachen maar ook huilen vriend
Jij deed voor mij wat ik niet kon, m’n vriend
Ik heb het fijn met jou gehad
Je hebt een plaats hier in m’n hart
Jij wordt nooit vergeten vriend
Ja bedankt, het was te kort, dat vergeet ik niet
Iedereen hield van jou, dat stilt mijn verdriet
Je bent nu enkel nog herinnering
Zo is het leven, maar het had toch zin
Het is te gek om waar te zijn
Jouw vriendschap overheerst mijn pijn
Ik ben m’n grootste fan nu kwijtgeraakt
Wat ik nu ben, ja dat heb jij gemaakt
Nu is het echt koud zonder jou
Maar weet dat ik veel van je hou
Jij wordt nooit vergeten vriend
Ja bedankt, het was te kort, dat vergeet ik niet
Iedereen hield van jou, dat stilt mijn verdriet
Ja bedankt, het was te kort, dat vergeet ik niet
Iedereen hield van jou, dat stilt mijn verdriet
Ja bedankt
Ja bedankt, het was te kort, dat vergeet ik niet
Iedereen hield van jou, dat stilt mijn verdriet
Ja bedankt, het was te kort, dat vergeet ik niet
Iedereen hield van jou, dat stilt mijn verdriet
Ja bedankt
Ja bedankt
Ja bedankt

Bedankt Mijn Vriend (переклад)

У нас було стільки спільних планів, друже
Прекрасний був урожай, для нас з тобою, друже
Аль ти тепер більше не зі мною
Назавжди ти поруч зі мною
Ми можемо сміятися, але й плакати, друже
Ти зробив для мене те, що я не міг, друже
Мені було добре з вами
Тобі є місце тут у моєму серці
Ти ніколи не будеш забутий друже
Так, дякую, це було надто коротко, я цього не забув
Тебе всі любили, це вгамовує мій смуток
Ви тепер лише спогад
Таке життя, але воно все одно мало сенс
Це надто божевільно, щоб бути правдою
Твоя дружба домінує над моїм болем
Зараз я втратив свого найбільшого шанувальника
Який я зараз, так, це те, що ти зробив
Зараз без тебе дуже холодно
Але знай, що я тебе люблю
Ти ніколи не будеш забутий друже
Так, дякую, це було надто коротко, я цього не забув
Тебе всі любили, це вгамовує мій смуток
Так, дякую, це було надто коротко, я цього не забув
Тебе всі любили, це вгамовує мій смуток
так дякую
Так, дякую, це було надто коротко, я цього не забув
Тебе всі любили, це вгамовує мій смуток
Так, дякую, це було надто коротко, я цього не забув
Тебе всі любили, це вгамовує мій смуток
так дякую
так дякую
так дякую