Переклад тексту пісні Als Je Hier Blijft - Andre Hazes

Als Je Hier Blijft (оригінал)

Neem me met je mee maakt mij niet uit
Maar laat me niet alleen
Neem me met je mee of geef me antwoord
Waar ga je straks toch heen
Moet ik je laten schieten moet ik je laten gaan
Waarom blijf je toch niet bij me
Ik heb echt alles voor je gedaan
Als je hier blijft dan zal ik je verwennen
Als je hier blijft daarvan krijg je echt geen spijt
Maar als je weggaat dan zal jij me leren kennen
Als je weggaat ga ik met jou in de strijd
Als je hier blijft dan zal ik je verwennen
Als je hier blijft daarvan krijg je echt geen spijt
Maar als je weggaat dan zal jij me leren kennen
Als je weggaat ga ik met jou in de strijd
Waarom moet dit nou 'n kleine ruzie en het is meteen gebeurd
Waarom moet dit nou ben ik degene die dit nu echt betreurt
Ik wil je graag hier houden je beschermen tegen de kou
Waarom blijf je toch niet bij me want ik hou zoveel van jou
Als je hier blijft dan zal ik je verwennen
Als je hier blijft daarvan krijg je echt geen spijt
Maar als je weggaat dan zal jij me leren kennen
Als je weggaat ga ik met jou in de strijd
Als je hier blijft dan zal ik je verwennen
Als je hier blijft daarvan krijg je echt geen spijt
Maar als je weggaat dan zal jij me leren kennen
Als je weggaat ga ik met jou in de strijd

Als Je Hier Blijft (переклад)

Візьми мене з собою, мені все одно
Але не залишай мене одного
Візьміть мене з собою або дайте мені відповідь
Куди ти збираєшся йти далі?
Я повинен відпустити вас повинен я відпустити вас
Чому б тобі не залишитися зі мною?
Я все зробив для вас
Якщо ти залишишся тут, я тебе побалую
Якщо ви залишитеся тут, ви не пошкодуєте
Але коли ти поїдеш, ти впізнаєш мене
Якщо ви залишите Igo в битві з вами
Якщо ти залишишся тут, я тебе побалую
Якщо ви залишитеся тут, ви не пошкодуєте
Але коли ти поїдеш, ти впізнаєш мене
Якщо ви залишите Igo в битві з вами
Чому це має бути невелика бійка, і це відразу
Чому це має бути саме я зараз про це дуже шкодую
Я хотів би залишити вас тут, захистити від холоду
Чому б тобі не залишитися зі мною, тому що я тебе дуже люблю?
Якщо ти залишишся тут, я тебе побалую
Якщо ви залишитеся тут, ви не пошкодуєте
Але коли ти поїдеш, ти впізнаєш мене
Якщо ви залишите Igo в битві з вами
Якщо ти залишишся тут, я тебе побалую
Якщо ви залишитеся тут, ви не пошкодуєте
Але коли ти поїдеш, ти впізнаєш мене
Якщо ви залишите Igo в битві з вами