Переклад тексту пісні Als Je Gaat - Andre Hazes

Als Je Gaat (оригінал)

Als je gaat weet ik jou toch te vinden
Want dan weet ik, je zit bij je vrienden
Maar dan zal ik smeken
Alsjeblieft kom terug
Zeg geen nee als het zover mocht komen
Want van jou lig ik zolang te dromen
Ik kan jou zoveel geven
Toe ga nu nog niet weg
Het was te kort, Ik weet nog niets over jou
Er is nog zoveel te vragen
De liefde heeft mij verslagen
Ik kan de pijn niet verdragen
Maar jij zult zien, dat ik meen wat ik zeg
Je kan me echt vertrouwen
Je zal van mij gaan houden
Alsjeblieft blijf bij mij
Als je gaat weet ik jou toch te vinden
Want dan weet ik, je zit bij je vrienden
Maar dan zal ik smeken
Alsjeblieft kom terug
Zeg geen nee als het zover mocht komen
Want van jou lig ik zolang te dromen
Ik kan jou zoveel geven
Toe ga nu nog niet weg
Jij speelt de hoofdrol, als ik van je droom
Dat zijn m’n fijnste nachten
Och kom, ik kan niet wachten
Je kan mijn pijn verzachten
Ga met me mee, en dan krijg je van mij
De allermooiste dromen
Ik voel m’n bloed sneller stromen
Alsjeblieft blijf bij mij
Het was te kort, Ik weet nog niets over jou
Er is nog zoveel te vragen
De liefde heeft mij verslagen
Ik kan de pijn niet verdragen
Maar jij zult zien, dat ik meen wat ik zeg
Je kan me echt vertrouwen
Je zal van mij gaan houden
Alsjeblieft blijf bij mij…

Als Je Gaat (переклад)

Якщо ти підеш, я знаю, як тебе знайти
Тому що я знаю, ти зі своїми друзями
Але тоді я буду благати
будь ласка, повернутися
Не відмовляйтеся, якщо до цього дійде
Бо я так довго про тебе мрію
Я можу дати тобі так багато
Будь ласка, поки що не йди
Це було дуже коротко, я ще нічого про вас не знаю
Є ще дуже багато про що просити
Кохання мене перемогло
Я не можу терпіти біль
Але ви побачите, що я маю на увазі те, що говорю
Ви можете мені довіряти
ти будеш любити мене
Будь ласка Залишся зі мною
Якщо ти підеш, я знаю, як тебе знайти
Тому що я знаю, ти зі своїми друзями
Але тоді я буду благати
будь ласка, повернутися
Не відмовляйтеся, якщо до цього дійде
Бо я так довго про тебе мрію
Я можу дати тобі так багато
Будь ласка, поки що не йди
Ти граєш головну роль, коли ти мені снишся
Це мої найкращі ночі
Ну давай, я не можу дочекатися
Ти можеш полегшити мій біль
Ідіть зі мною, і тоді ви отримаєте від мене
Найкрасивіші мрії
Я відчуваю, як моя кров тече швидше
Будь ласка Залишся зі мною
Це було дуже коротко, я ще нічого про вас не знаю
Є ще дуже багато про що просити
Кохання мене перемогло
Я не можу терпіти біль
Але ви побачите, що я маю на увазі те, що говорю
Ви можете мені довіряти
ти будеш любити мене
Будь ласка Залишся зі мною…