Переклад тексту пісні Als Je Bij Me Bent - Andre Hazes

Als Je Bij Me Bent (оригінал)

Als je bij me bent is alles zo anders
Als je bij me bent is alles weer goed
Als je bij me bent, drt mag je best weten
Dat mijn hart voor jou sneller gaat slaan
Als je er bent kan niemand ons storen
Wij met z’n tweeen, niemand om ons heen
Als je bij me bent is alles zo anders
Als je bij me bent voel ik mij zo goed
Refr.:
Ach het leven is mooi, je moet het kunnen delen
Want het is al zo kort, geniet er nu nog van
Blijf je stil staan en kan het leven jou niks meer geven
Ga op zoek want het geluk is er voor jou
Als je bij me bent, dat zijn van die uren
Ik doe de deur op slot en sluit het gordijn
Als je bij me bent, dat mag heel lang duren
Liggen op de grond met een lekker glas wijn
Als je er bent kan niemand ons storen
Nee, wij met z’n tweeen, niemand om ons heen
Als je bij me bent is alles zo anders
Als je bij me bent voel ik mij zo goed
Refr

Als Je Bij Me Bent (переклад)

Коли ти зі мною, все так інакше
Коли ти зі мною, знову все гаразд
Якщо ти зі мною, тобі краще знати
Моє серце буде битися швидше для вас
Коли ви там, ніхто не може нам заважати
Ми двоє, нікого навколо
Коли ти зі мною, все так інакше
Коли ти зі мною, мені так добре
Посилання:
О, життя прекрасне, ти потрібно вміти ним поділитися
Оскільки він також короткий, насолоджуйтеся ним зараз
Ти залишаєшся на місці, і життя вже нічого тобі не може дати
Йди шукай, бо щастя за тобою
Коли ти зі мною, це ті години
Я замикаю двері і закриваю штору
Якщо ти зі мною, це може зайняти багато часу
Лежачи на підлозі з гарним келихом вина
Коли ви там, ніхто не може нам заважати
Ні, ми двоє, нікого навколо
Коли ти зі мною, все так інакше
Коли ти зі мною, мені так добре
реф