Переклад тексту пісні Als Ik Jouw Stem Maar Hoor - Andre Hazes

Als Ik Jouw Stem Maar Hoor (оригінал)

Je bent m’n gabber, je bent m’n vriendje
Daar komt gewoon geen einde aan
Ondanks nu en je problemen
Hou ik nog steeds van jou, zolang ik nog kan
Want jij heb mij zoveel te bieden
Daar kan echt niemand, niemand tegen op
Denk daar maar aan, jij moet dit weten
Ik hou van jou, want jij bent echt top
Als ik jouw stem maar hoor
En fluister in m’n oor
Dat ik hier moet blijven
En samen bedrijven je liefde vol vuur
JIJ bent mijn ideaal
Jij bent het helemaal
We genieten zo samen van het leven
Ja, ik hou van jou, ik hou van jou
Echt dankzij jou, ben ik gelukkig
Je bent voor mij, de stille kracht
Voor onze liefde, moet alles wijken
Dat het zo kon wezen, had ik nooit gedacht
Kom mee naar buiten en voel de warmte
Wat is het leven toch eigenlijk mooi
Kijk om je heen, meer is niet nodig
Het gaat wel goed en dat houden we zo
Als ik jouw stem maar hoor
En fluister in m’n oor
Dat ik hier moet blijven
En samen bedrijven jou liefde vol vuur
Jij bent mijn ideaal
Jij bent het helemaal
We genieten zo samen van het leven
Ja, ik hou van jou, ik hou van jou
Ik hou van jou
Ik hou van jou

Als Ik Jouw Stem Maar Hoor (переклад)

Ти мій балакун, ти мій хлопець
Просто цьому немає кінця
Незважаючи на зараз і ваші проблеми
Я все ще кохаю тебе, поки я можу
Тому що ти маєш так багато запропонувати мені
Ніхто, ніхто не може з цим конкурувати
Просто подумайте про це, ви повинні це знати
Я люблю тебе, тому що ти справді чудовий
Якби я міг почути твій голос
І шепоти мені на вухо
Що я повинен залишитися тут
І разом ви займаєтеся коханням, повним вогню
ТИ мій ідеал
Ви це все
Ми насолоджуємося життям разом
Так, я люблю тебе, я люблю тебе
Щиро дякую тобі, я щасливий
Ти для мене тиха сила
Для нашої любові все має дати дорогу
Я ніколи не думав, що це може бути
Вийдіть на вулицю і відчуйте тепло
Що таке життя насправді прекрасне?
Озирніться навколо, це все, що вам потрібно
Усе йде добре, і ми так продовжимо
Якби я міг почути твій голос
І шепоти мені на вухо
Що я повинен залишитися тут
І разом ви займаєтеся коханням, повним вогню
ти мій ідеал
Ви це все
Ми насолоджуємося життям разом
Так, я люблю тебе, я люблю тебе
я тебе люблю
я тебе люблю