Переклад тексту пісні Als Ik Dan Thuiskom - Andre Hazes

Als Ik Dan Thuiskom (оригінал)

Ik kan niet zonder mensen
Maar toch ben ik alleen
Dan vlucht ik mijn huis uit
Maak niet uit waarheen
Ik moet dan een stuk lopen
En zoek de drukte op
Of ga de liefde kopen
M’n leven is een flop
Als ik dan thuis kom is er niemand
Die eens zegt ik hou zoveel van jou
Iemand die zorgt voor echte warmte
Een schouderklop, een streel door je haar
Dromen, dromen, dromen
Die ik mee draag iedere nacht
Nee, het leven heb ik zelf niet bedacht
Ja morgen ben ik jarig
Krijg abraham te zien
Nee niemand schud mijn handen
Zelfs niet bij rooie sien
Daar zit ik in een hoekje
Een fles dat is m’n vriend
Ik heb met hem gelachen maar meer met hem gegriend
Als ik dan thuis kom is er niemand
Die eens zegt ik hou zoveel van jou
Iemand die zorgt voor echte warmte
Een schouderklop, een streel door je haar
Dromen, dromen, dromen
Die ik mee draagt iedere nacht
Nee, dit leven heb ik zelf niet bedacht

(переклад)

Я не можу жити без людей
Але я все одно самотній
Тоді я втечу зі свого дому
Не має значення де
Мені треба трохи погуляти
І шукайте заняття
Або купіть любов
Моє життя провал
Коли приходжу додому, нікого немає
Хто колись сказав, що я тебе так сильно люблю
Той, хто дарує справжнє тепло
Поплескування по спині, погладжування по волоссю
Мрії, мрії, мрії
Який я ношу з собою щовечора
Ні, я не сам винайшов життя
Так, завтра мій день народження
побачити Авраама
Ні, ніхто не тисне мені руки
Навіть не з червоним сином
Ось я в кутку
Пляшка, це мій друг
Я сміявся з нього, але я більше плакав над ним
Коли приходжу додому, нікого немає
Хто колись сказав, що я тебе так сильно люблю
Той, хто дарує справжнє тепло
Поплескування по спині, погладжування по волоссю
Мрії, мрії, мрії
Той, який я ношу щовечора
Ні, я не сам придумав це життя