Переклад тексту пісні What a Woman Wants to Hear - Anderson East

What a Woman Wants to Hear (оригінал)

Calico quilt and muscadine wine
Silver moon, candlelights
Pretty little girl, come here
I want to tell you what a woman, tell you what a woman wants to hear
Fine Merlot that you had in my yard
A little bit of soul from the stars
Gonna lay you down, make it clear
I’ll tell you what a woman, tell you what a woman wants to hear
So with a turn of my head and that cotton-red sundress
Sitting cross-legged, bitching 'bout your ex
You’re turnin' me on, when they call last call
You said «let's get out of here»
Little girl, I’ll make it clear
I’ll tell you what a woman, tell you what a woman, tell you what a woman wants
to hear
Wanna talk about tomorrow like it’s a real thing
See you when it comes down next spring
Whisper nothings in your ear
I’ll tell you what a woman, tell you what a woman wants to hear
So with a turn of my head and that cotton-red sundress
Sitting cross-legged, bitching 'bout your ex
You’re turnin' me on, when they call last call
You said «let's get out of here»
Pretty little girl, I’ll make it clear
I’ll tell you what a woman, tell you what a woman, tell you what a woman wants
to hear
I’ll tell you what a woman, tell you what a woman wants to hear
So with a turn of my head and that cotton-red sundress
Sitting cross-legged, bitching 'bout your ex
You’re turnin' me on, when they call last call
You said «let's get out of here»
Pretty little girl, I’ll make it clear
I’ll tell you what a woman, tell you what a woman, tell you what a woman wants
to hear
I’ll tell you what a woman, tell you what a woman wants to hear
I’ll tell you what a woman, tell you what a woman, tell you what a woman wants
to hear

(переклад)

Ковдра з ситця та мускатне вино
Срібний місяць, свічки
Гарненька дівчинка, іди сюди
Я хочу розповісти тобі, що жінка, сказати тобі, що жінка хоче почути
Прекрасне мерло, яке у вас було в моєму дворі
Трохи душі від зірок
Покладу вас, дайте зрозуміти
Я скажу вам, що жінка, скажу вам, що жінка хоче почути
Тож з поворотом голови і цим бавовняно-червоним сарафаном
Сидіти, схрестивши ноги, стертися за свого колишнього
Ви вмикаєте мене, коли дзвонять останній дзвінок
Ви сказали: «Давай підемо звідси»
Дівчинко, я проясню
Я скажу тобі, що жінка, скажу тобі, що жінка, скажу тобі, що жінка хоче
чути
Хочеш говорити про завтрашній день, ніби це справжня річ
Побачимось, коли воно впаде наступної весни
Не шепотіти нічого на вухо
Я скажу вам, що жінка, скажу вам, що жінка хоче почути
Тож з поворотом голови і цим бавовняно-червоним сарафаном
Сидіти, схрестивши ноги, стертися за свого колишнього
Ви вмикаєте мене, коли дзвонять останній дзвінок
Ви сказали: «Давай підемо звідси»
Гарненька дівчинка, я проясню
Я скажу тобі, що жінка, скажу тобі, що жінка, скажу тобі, що жінка хоче
чути
Я скажу вам, що жінка, скажу вам, що жінка хоче почути
Тож з поворотом голови і цим бавовняно-червоним сарафаном
Сидіти, схрестивши ноги, стертися за свого колишнього
Ви вмикаєте мене, коли дзвонять останній дзвінок
Ви сказали: «Давай підемо звідси»
Гарненька дівчинка, я проясню
Я скажу тобі, що жінка, скажу тобі, що жінка, скажу тобі, що жінка хоче
чути
Я скажу вам, що жінка, скажу вам, що жінка хоче почути
Я скажу тобі, що жінка, скажу тобі, що жінка, скажу тобі, що жінка хоче
чути