Переклад тексту пісні Keep the Fire Burning - Anderson East

Keep the Fire Burning (оригінал)

I used to wake up, watch you while you were sleeping
You’d open up your eyes like you knew what I was thinking
You thought my arms were strong, right where you belonged
How could so right, baby, end up so wrong?
Cause it’s hard to keep the fire burning
It’s hard to keep the flame alive
It’s hard to heal the hurting
Just can’t keep the fire burning
Do you remember the weekend by the ocean?
We were invisible in midnight locomotion
The tide is rolling in, it’s time to sink or swim
Do you think we could ever strike another match again
Cause it’s hard to keep the fire burning
It’s hard to keep the flame alive
It’s hard to heal the hurting
Just can’t keep that fire burning
Oh, and it’s hard to heal the hurt
Just can’t keep the fire burning
It’s hard to keep the fire burning
It’s hard to keep the flame alive
Oh, and it’s hard to heal the hurting
When you can’t keep the fire burning
Oh, it’s hard to heal the hurting
Just can’t keep the fire burning
And it’s hard to heal the hurting
When you just can’t keep the fire burning

(переклад)

Я прокинувся, спостерігав за тобою, поки ти спиш
Ти відкриваєш очі, наче знаєш, про що я думаю
Ти думав, що мої руки сильні, там, де ти і був
Як таке правильне, дитинко, могло врешті так не так?
Тому що важко підтримати вогонь
Важко підтримати полум’я живим
Важко вилікувати біль
Просто не можна підтримувати вогонь
Ви пам’ятаєте вихідні біля океану?
Ми були невидимі в опівночі
Приплив настає, пора потонути чи поплавати
Як ви думаєте, чи зможемо ми знову провести ще один матч?
Тому що важко підтримати вогонь
Важко підтримати полум’я живим
Важко вилікувати біль
Просто не можна підтримувати цей вогонь
О, і важко вилікувати рану
Просто не можна підтримувати вогонь
Важко підтримати вогонь
Важко підтримати полум’я живим
О, і важко вилікувати біль
Коли ти не можеш підтримувати вогонь
О, важко вилікувати біль
Просто не можна підтримувати вогонь
І важко вилікувати біль
Коли ти просто не можеш підтримувати вогонь