Переклад тексту пісні Somebody Pick Up My Pieces - Anderson East

Somebody Pick Up My Pieces (оригінал)

Somebody pick up my pieces
They’re scattered everywhere
Put me back together
Put me way over there
And take me out of contention
I surrender my crown?
Somebody pick up my pieces
It’s just me coming down
I sure thought I had her
But I know she had me
What I thought was heaven
Has just fall in the breeze
Though I’ve made life be crazy
Got one hell of a start
Somebody pick up my pieces
I think I’m falling apart (oh apart)
Don’t fallow my footsteps
Step over my trails
For the road is too narrow
Oh your footing could fail
Oh in the fall to the bottom, oh the bottom
Could tear you apart (oh apart)
And the picking up all the pieces
Of you and your heart
Somebody pick up my pieces
I’m scattered everywhere
Put me back together
Oh put me way over there
Take me out of contention
I surrender my crown
Somebody pick up my pieces
It’s just me coming down
Oh coming down
It’s just me coming down

Somebody Pick Up My Pieces (переклад)

Хтось заберіть мої шматочки
Вони розкидані всюди
З’єднайте мене
Поставте мене туди
І вивести мене з суперечки
Я віддаю свою корону?
Хтось заберіть мої шматочки
Просто я спускаюся
Я точно думав, що вона у мене є
Але я знаю, що вона мала мене
Те, що я вважав рай
Щойно впав на вітерці
Хоча я зробив життя божевільним
Я дуже почалася
Хтось заберіть мої шматочки
Я думаю, що розпадаюся (о розпадаюся)
Не йди моїми стопами
Перейдіть по моїх стежках
Бо дорога занадто вузька
О, ваша опора може зазнати невдачі
О в осені до дна, о дно
Можу розірвати тебе (о нарізно)
І збирання всіх частин
Про вас і ваше серце
Хтось заберіть мої шматочки
Я розкиданий всюди
З’єднайте мене
О, поставте мене туди
Виведіть мене з суперечки
Я віддаю свою корону
Хтось заберіть мої шматочки
Просто я спускаюся
О, спускаюся
Просто я спускаюся