Переклад тексту пісні Learning - Anderson East, Southern Family

Learning (оригінал)

I remember growing up
Riding shotgun in my daddy’s truck
He let me take the wheel every now and then
And I was learning — to be a man
We drive down to the Wilsons pond
With rods and reels and little George Jones
And he made a cast and let me pull them in
And I was learning — learning to be a man
It takes a man, to teach a man
I thank the boy for his guiding hand
And I’m learning — Learning to be a man
And I left home when I was 17
Headed up north to Tennessee
He said boy, your nothing if I drink
Now I understand
I was learning to be a man
It takes a man, to teach a man
I thank the lord for his guiding hand
And I’m learning — Learning to be a man
With every passing day I find a way but I’m still getting old
Got to fix it when its broken or when its time to fold but
Loving aint ever wrong
And it takes a man, to teach a man
I thank the lord for his guiding hand
And I’m learning — Learning to be a man
Him and mum started falling apart
She left him with a hole in his heart
He said son, someday you’ll understand
You’ll be learning like I’m learning
Yes I’m learning like he’s learning
To be a man

Learning (переклад)

Пам’ятаю, як виріс
Їздить із рушницею у вантажівці мого тата
Час від часу він дозволяв мені сідати за кермо
І я вчився — бути чоловіком
Ми їдемо до ставка Вілсона
З вудилищами, котушками і маленьким Джорджем Джонсом
І він зробив гіпс і дозволив мені втягнути їх
І я вчився — вчився бути людиною
Щоб навчити людину, потрібна людина
Я дякую хлопцеві за його направляючу руку
І я вчуся — вчуся бути чоловіком
І я пішов з дому, коли мені було 17
Попрямував на північ до Теннессі
Він сказав, хлопчику, ти нічого, якщо я вип’ю
Тепер я розумію
Я вчився бути чоловіком
Щоб навчити людину, потрібна людина
Я дякую лорду за його провідну руку
І я вчуся — вчуся бути чоловіком
З кожним днем ​​я знаходжу вихід, але я все ще старію
Потрібно виправити якщо він зламався або коли настав час скласти, але
Любити - це ніколи не неправильно
І щоб навчити людину, потрібна людина
Я дякую лорду за його провідну руку
І я вчуся — вчуся бути чоловіком
Він і мама почали розпадатися
Вона залишила його з дірою в серці
Він сказав сину, колись ти зрозумієш
Ви будете вчитися, як я вчуся
Так, я вчуся, як він вчиться
Бути чоловіком