Переклад тексту пісні Find 'Em, Fool 'Em and Forget 'Em - Anderson East

Find 'Em, Fool 'Em and Forget 'Em (оригінал)

People, let me tell you 'bout my father
He was known as the meanest, baddest lovemaker in town
He had a reputation of getting 'round all the women
For breaking their hearts, and leaving 'em all crying
And he told me «son, let me give you some advice
Gotta remember this for the rest of your life»
He told me to find 'em, fool 'em, and forget 'em
Remember the fullest
Find 'em, fool 'em, and forget 'em, yeah
I didn’t listen to what my father told me
Already gave, gave my heart to you, girl
You walked on it and misused it
Finally broke my heart in two
The way you treated me, wouldn’t even treat a dog
Didn’t even show, show me no mercy at all
I wish I had found you, fooled you, and forgot you
Like my father said
I wish I had found you, fooled you, and forgot you, yeah
I wish I had found you, fooled you, and forgot you, yeah yeah
I wish I had found you, fooled you, and forgot you, yeah

(переклад)

Люди, дозвольте мені розповісти вам про мого батька
Він був відомий як найпідліший, найгірший коханець у місті
Він мав репутацію обійти всіх жінок
За те, що розбили їм серця і залишили їх усіх плакати
І він мені «синку, дозволь мені дати тобі пораду
Це потрібно запам’ятати на все життя»
Він сказав мені знайти їх, обдурити їх і забути
Запам'ятай повною мірою
Знайди їх, обдури їх і забудь, так
Я не слухав , що говорив мені батько
Вже віддала, віддала серце тобі, дівчино
Ви ходили по ньому і зловживали ним
Нарешті розбив моє серце надвоє
Те, як ти ставився до мене, не став би навіть до собаки
Навіть не показав, не виявляйте мені не милосердя
Мені б хотілося, щоб я вас знайшов, обдурив і забув
Як сказав мій батько
Мені б хотілося, щоб я знайшов тебе, обдурив і забув, так
Мені б хотілося, щоб я знайшов тебе, обдурив і забув, так, так
Мені б хотілося, щоб я знайшов тебе, обдурив і забув, так