Переклад тексту пісні Runaways - Anberlin

Runaways (оригінал)

Come closer now
I know your desire is to be desired
Steal a kiss yet and call us friends
Distance is the thief in which you conspire
Turn and time and time will tell
Time will tell or tear us apart
You’re miles and miles and miles away
Silence reveals where we really are
You only stand to break my heart
I can tell it by the way you runaway,
Runaway girl
You only stand to break my heart
I can tell it by the way you runaway,
Runaway girl
Runaway, runaway girl
It’s clearer now
You’re nowhere into giving
Giving into, giving into me It’s your fault
You’re like a rare disease
I know you’re in love
With love I believe
Turn and time and time will tell
Time will tell or tear us apart
You’re miles and miles and miles away
Silence reveals where we really are
You only stand to break my heart
I can tell it by the way you runaway,
Runaway girl
You only stand to break my heart
I can tell it by the way you runaway,
Runaway girl
Runaway, runaway girl
Do you expect me to wait here?
(All alone in my thoughts and fears)
My whole life could flash before your eyes
(Hope one day that you realize)
This isn’t the way it’s supposed to be
(This is your life girl, now without me)
May regrets for us well up inside
(As feelings for you are buried alive)
Buried alive
You only stand to break my heart
I can tell it by the way you runaway,
Runaway girl
You only stand to break my heart
I can tell it by the way you runaway,
Runaway girl
Runaway, runaway girl
I only stand to break your heart
You can tell it by the way I walk away,
Runaway girl
I only stand to break your heart
You can tell it by the way I run away,
Runaway girl

Runaways (переклад)

Підійди ближче
Я знаю, що твоє бажання — бути бажаним
Поцілуй ще й назви нас друзями
Відстань - це злодій, у якому ви змовляєтесь
Поверни, і час покаже
Час покаже або розлучить нас
Ви за милі й милі й милі від вас
Тиша показує, де ми справді
Ти лише розбиваєш моє серце
Я можу це зрозуміти по тому, як ти втікаєш,
Дівчина-втікачка
Ти лише розбиваєш моє серце
Я можу це зрозуміти по тому, як ти втікаєш,
Дівчина-втікачка
Втікачка, втікачка
Тепер зрозуміліше
Ти не хочеш давати
Поступаючись, поступаючись мені Це твоя вина
Ви як рідкісна хвороба
Я знаю, що ти закоханий
З любов’ю я вірю
Поверни, і час покаже
Час покаже або розлучить нас
Ви за милі й милі й милі від вас
Тиша показує, де ми справді
Ти лише розбиваєш моє серце
Я можу це зрозуміти по тому, як ти втікаєш,
Дівчина-втікачка
Ти лише розбиваєш моє серце
Я можу це зрозуміти по тому, як ти втікаєш,
Дівчина-втікачка
Втікачка, втікачка
Ви очікуєте, що я чекаю тут?
(Зовсім один у моїх думках і страхах)
Все моє життя може промайнути перед вашими очима
(Сподіваюся, колись ти це зрозумієш)
Це не так, як це має бути
(Це твоє життя, дівчино, тепер без мене)
Нехай жаліють про нас
(Як почуття до тебе поховані заживо)
Похований заживо
Ти лише розбиваєш моє серце
Я можу це зрозуміти по тому, як ти втікаєш,
Дівчина-втікачка
Ти лише розбиваєш моє серце
Я можу це зрозуміти по тому, як ти втікаєш,
Дівчина-втікачка
Втікачка, втікачка
Я лише можу розбити твоє серце
Це можна зрозуміти по тому, як я відходжу,
Дівчина-втікачка
Я лише можу розбити твоє серце
Це можна зрозуміти по тому, як я втікаю,
Дівчина-втікачка